I can feel your heart beat as we intertwine
Я чувствую биение твоего сердца, когда мы сплетаемся в танце,
Like the beat of a million drums marching in line
Словно дробь миллиона барабанов в строю;
Everything is spinnin'
Всё вокруг кружится
Just in perfect time, (yeah)
В совершенном ритме (да),
The music is finally comin' alive
И, наконец, музыка оживает.
The way your hair just dances through the breeze
Твои волосы кружатся в вихре,
And the place you're going is where I wanna be
И ты движешься именно туда, где я хочу быть.
And I know without you I'd be incomplete
И я знаю: без тебя я был бы потерянным...
I want it, I need it, I'm begging you please
Я этого хочу, мне это нужно, я тебя умоляю, пожалуйста,
You it to me
Ты делаешь это для меня.
There's something bout the way you sleep
Есть что-то особенное в том, как ты спишь,
When you're laying next to me
Когда ты лежишь со мной рядом,
I don't know how you do your thing (no) but
Я не знаю, как ты это делаешь (нет), но
You do it to me, yeah
Ты делаешь это со мной, да.
You can feel me tossin' and turnin'
Ты чувствуешь, как я ворочаюсь во сне,
Tell me I'll be alright
Скажи мне, что со мной всё будет хорошо.
And a flame from a million sparks has to ignite
От миллиона искр загорается пламя,
And the world of a boy and girl starts to collide
И мужской и женский мир сталкиваются друг с другом,
Yeah, the fire is finally burning tonight
Да, этой ночью огонь, наконец, горит...
I like it when your screaming (woah) (woahhh)
Мне нравится, когда ты кричишь (о-ооо)
Backseat you're pinning me down
На заднем сиденье, куда ты меня прижимаешь;
I can feel your eyes
Я чувствую, как твои глаза
They're undressing me
Меня раздевают...
I want it, I need it, I'm begging you please
Я этого хочу, мне это нужно, я тебя умоляю, пожалуйста,
You do it to me
Ты делаешь это со мной.
There's something bout the way you sleep
Есть что-то особенное в том, как ты спишь,
When you're laying next to me
Когда ты лежишь со мной рядом,
I don't know how you do your thing (no) but
Я не знаю, как ты это делаешь (нет), но
You do it to me, yeah
Ты делаешь это со мной, да.
The way you walk
То, как ты ходишь,
The way you talk
То, как ты разговариваешь,
The way you groove
То, как ты меня зажигаешь -
You're not afraid to move
Ты не боишься двигаться.
The way you shake
То, как ты качаешься в танце,
Shake it down
Встряхиваешься,
You know there's something bout
Знаешь, есть что-то в том,
Way you live
Как ты живёшь,
Way you laugh
Как ты смеёшься,
Way you love
Как ты умеешь любить,
You're not afraid to woo!
Ты не боишься заигрывать!
The way you kiss
Как ты целуешься,
Lick your lips
Облизываешь губы,
Twist your hair
Накручиваешь волосы на палец...
You know there's something bout the way you sleep
Знаешь, есть что-то особенное в том, как ты спишь,
When you're laying next to me
Когда ты лежишь со мной рядом,
I don't know how you do your thing
Я не знаю, как ты это делаешь...
There's something bout the way you sleep
Есть что-то особенное в том, как ты спишь,
When your laying next to me
Когда ты лежишь со мной рядом,
I don't know how you do your thing (no) but,
Я не знаю, как ты это делаешь (нет), но
You do it to me, yeah
Ты делаешь это со мной, да.
The way you walk
То, как ты ходишь,
The way you talk
То, как ты разговариваешь,
The way you groove
То, как ты зажигаешь -
Your not afraid to move
Ты не боишься двигаться.
The way you shake
То, как ты качаешься в танце,
Shake it down
Встряхиваешься,
You know there's something bout the
Знаешь, есть что-то в том...
Way you live
Как ты живёшь,
Way you laugh
Как ты смеёшься,
Way you love
Как ты умеешь любить,
You're not afraid to woo!
Ты не боишься заигрывать!
The way you kiss
Как ты целуешься,
Lick your lips
Облизываешь губы,
Twist your hair
Накручиваешь волосы на палец...
You do it to me...
Ты делаешь это со мной...
