(La-la, la-la)
(Ла-ла, ла-ла)
(La, la-la, la-la)
(Ла, ла-ла, ла-ла)
One, two, idol
Один-второй кумиры,
Oh, I'm in a spiral
Я закружилась в спирали,
Take me for a sunday drive
Прокати меня в это воскресенье,
Three or four glasses
Три-четыре стакана,
Hot and heavy ashes
Горячий и тяжёлый пепел
Falling like a snow in July (Snow in July)
Падает, как снег, в июле (Снег в июле).
Free time from memories (Free times)
Время, свободное от воспоминаний (Свободное время),
Places I'll never be (I'll be)
Места, где я никогда не окажусь (Я никогда),
People I'll never see
Люди, которых я никогда не увижу,
I know why
И я знаю, почему.
June gloom in my room
Июньская тоска в моей комнате,
These days, I like to stay inside
В такие дни мне нравится оставаться дома,
Watching the kids get high
Смотреть, как ребята курят травку.
June gloom, oh, doom, doom
Июньская тоска, обречённость,
And we're feeling a bit decayed
Мы чувствуем себя немного загнивающими,
So put up your hands and say
Поднимите руки выше и произнесите эти слова.
June gloom
Июньская тоска —
What a beautiful sadness
Какая прекрасная грусть!
June gloom
Июньская тоска —
What a beautiful day
Какой прекрасный день!
Season passes
Времена года меняются,
Jerseys for the masses
Народ надевает футболки,
Put me in the very front row (In the very front row)
Дайте мне место в самом первом ряду (В самом первом ряду).
A clear blue sky and
Кристально голубое небо,
All the stars are dying
Умирающие звёзды,
Like everyone that I'll ever know, uh (I'll ever know)
Как и все, кого я знаю (Я знаю).
Free time from memories (Free times)
Время, свободное от воспоминаний (Свободное время),
Places I'll never be (I'll be)
Места, где я никогда не окажусь (Я никогда),
People I'll never see
Люди, которых я никогда не увижу,
I know why
И я знаю, почему.
June gloom (June gloom) in my room (In my)
Июньская тоска в моей комнате,
These days, I like to stay inside
В такие дни мне нравится оставаться дома,
Watching the kids get high
Смотреть, как ребята курят травку.
June gloom (June gloom), oh, doom, doom (Oh)
Июньская тоска, обречённость,
And we're feeling a bit decayed
Мы чувствуем себя немного загнивающими,
So put up your hands and say
Поднимите руки выше и произнесите эти слова.
June gloom
Июньская тоска —
What a beautiful sadness
Какая прекрасная грусть!
June gloom
Июньская тоска —
What a beautiful day
Какой прекрасный день!
(La-la, la-la)
(Ла-ла, ла-ла)
(La, la-la, la-la)
(Ла, ла-ла, ла-ла)
And the weather in my room
Прекрасная погода в моей комнате,
(La-la, la-la)
(Ла-ла, ла-ла)
(La, la-la, la-la)
(Ла, ла-ла, ла-ла)
And the weather in my room (June gloom)
Прекрасная погода в моей комнате (Июньская тоска).
(La-la, la-la)
(Ла-ла, ла-ла)
(La, la-la, la-la)
(Ла, ла-ла, ла-ла)
And the weather in my room (June gloom)
Прекрасная погода в моей комнате (Июньская тоска).
(La-la, la-la)
(Ла-ла, ла-ла)
(La, la-la, la-la)
(Ла, ла-ла, ла-ла)
