Текст и перевод песни Hunter's Night (оригинал Allen-Lande)

Ночь охотницы (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)
The heavy air is hard to breathe
Трудно вдыхать тяжёлый воздух.
The nights challenge her
Ночь бросает ей вызов.
She is here because of greed
Она здесь из-за жадности,
She feels the smell of fear
Она чувствует запах страха
She senses it in the air
Она чувствует его в воздухе.
There's nowhere to run
Некуда бежать,
And there's nowhere, nowhere to hide.
И негде, негде спрятаться.
Don't you look into her evil eyes
Не смотри в зловещие глаза,
Don't touch her cold skin or
Не касайся её холодной кожи, или
You slowly will die
Ты будешь медленно умирать.
Don't be fooled by her friendly smile
Не обманись её приветливой улыбкой,
Don't you follow her treacherous voice
Не следуй её предательскому зову,
That leads the fool into her arms...
Что приводит глупца в её руки…
Here she comes chasing after your poor soul
Она приходит сюда, преследуя твою несчастную душу
She won't let your heart go on
Она не позволит биться твоему сердцу.
The hunter's night will last forever
Ночь охотницы будет длиться вечно.
No one out there knows she's here
Никто там не знает, что она здесь,
Hurry before it's too late
Поспеши, пока ещё не поздно,
Silent steps approaching you…
Беззвучные шаги настигают тебя…

Поделиться переводом песни

Allen-Lande

Другие песни Allen-Lande