Текст и перевод песни End of the Summer (оригинал Alec Benjamin)

Конец лета (перевод slavik4289 из Уфы)
When I was fifteen, in my parents' house
Когда мне было пятнадцать, я жил с родителями,
I met a good girl when school got out
После школы однажды я встретил девчонку.
And I was too scared to tell her how
Я слишком боялся признаться ей,
I loved her still, I loved her still, I loved her still
Что любил её тогда, что любил её, любил её.
Well we grew up and we both moved out
И вот мы повзрослели и разъехались,
We went to, different schools in different towns
Поступили в разные университеты в разных городах,
And is it, too late for me to tell you now
Наверное, мне уже поздно говорить тебе,
I love you still, I love you still, I love you still
Что я до сих пор люблю тебя, до сих пор люблю тебя.
Mistakes I made when I was younger
Когда я был младше, я наделал ошибок,
And it's too late to discover
Теперь уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что то была любовь в конце лета,
At the end of the summer
В конце лета.
And there are times that I wonder
Иногда я задаюсь вопросом:
Is it too late to discover?
Неужели уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что это была любовь в конце лета?
At the end of the summer
В конце лета.
Well I, think back every now and then
И я думал тогда и всё думаю сейчас,
So I can sit back, and just pretend
Я просто буду сидеть и делать вид,
That when you call me, I will tell you how I feel
Что когда ты позвонишь, я расскажу тебе о своих чувствах,
And I never will, I never will, I love you still
Но никогда не сделаю этого, хоть всё ещё люблю,
I love you still, I love you still, I love you still
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.
Mistakes I made when I was younger
Когда я был младше, я наделал ошибок,
And it's too late to discover
Теперь уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что то была любовь в конце лета,
At the end of the summer
В конце лета.
And there are times that I wonder
Иногда я задаюсь вопросом:
Is it too late to discover?
Неужели уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что это была любовь в конце лета?
At the end of the summer
В конце лета.
Every night before I sleep
Каждую ночь перед сном
I like to think you think of me
Мне нравится думать, что ты думаешь обо мне.
Every night before I sleep
Каждую ночь перед сном
I like to think you think of
Мне нравится думать, что ты думаешь...
I think that we should think of
Думаю, нам стоит подумать о...
Do you ever think of
Ты хоть раз думала обо...
Mistakes I made when I was younger
Когда я был младше, я наделал ошибок,
And it's too late to discover
Теперь уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что то была любовь в конце лета,
At the end of the summer
В конце лета.
And there are times that I wonder
Иногда я задаюсь вопросом:
Is it too late to discover?
Неужели уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что это была любовь в конце лета?
At the end of the summer
В конце лета.
Mistakes I made when I was younger
Когда я был младше, я наделал ошибок,
And it's too late to discover
Теперь уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что то была любовь в конце лета,
At the end of the summer
В конце лета.
And there are times that I wonder
Иногда я задаюсь вопросом:
Is it too late to discover?
Неужели уже поздно понимать,
Love at the end of the summer
Что это была любовь в конце лета?
At the end of the summer
В конце лета.

Поделиться переводом песни

Другие песни Alec Benjamin