Aiden Grimshaw

The Way We Are (оригинал Aiden Grimshaw)

По-своему (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Could you find a way to tell me how you feel
Ты не могла бы найти способ объясниться в своих чувствах?
I wanna understand exactly what you feel
Я хочу понять их в точности.
You were here before when all the walls closed in
Когда ты была здесь раньше, стены начали сжиматься,
Now it's here I find is what you feel for me
А сейчас здесь я осознаю, что ты испытываешь ко мне.
Miserable romance
Жалкий роман,
There's nothing but broken hearts
Итог которого – разбитые сердца.
Love isn't perfect
В любви нет совершенства,
We're perfect the way we are
Мы совершенны по-своему.
Did you think you'd found the perfect thing to say
Ты думала, что подобрала наилучшие слова?
I found letters only you know where I lay
Я услышал только набор букв. Ты знаешь, где я,
Screaming love
Знаешь, что я молю о любви,
Now it's here I find is what you feel for me
Сейчас я понимаю, что ты испытываешь ко мне.
Miserable romance
Жалкий роман,
There's nothing but broken hearts
Итог которого – разбитые сердца.
Love isn't perfect
В любви нет совершенства,
We're perfect the way we are
Мы совершенны по-своему.
Miserable romance
Жалкий роман,
There's nothing but broken hearts
Итог которого – разбитые сердца.
Love isn't perfect
В любви нет совершенства,
We're perfect the way we are
Мы совершенны по-своему.
Perfect the way we are
Мы совершенны по-своему,
This could be quite amazing now you've played it all
Всё могло бы получиться отлично, ты наигралась,
Nothing will tear us apart
Но ничто не разорвёт нас.
The way we are
Таковы мы,
The way we are
Таковы мы.
Miserable romance
Жалкий роман,
There's nothing but broken hearts
Итог которого – разбитые сердца.
Love isn't perfect
В любви нет совершенства,
We're perfect the way we are
Мы совершенны по-своему.
Miserable romance
Жалкий роман,
There's nothing but broken hearts
Итог которого – разбитые сердца.
Love isn't perfect
В любви нет совершенства,
We're perfect the way we are
Мы совершенны по-своему.

Поделиться переводом песни

Другие песни Aiden Grimshaw