We were young heartbreakers
Мы были молодыми сердцеедами,
Estranged from our wealthy parents,
Которые сбежали от богатых родителей
Doing key bumps
И нюхали наркоту
In a handicap bathroom.
В обшарпанных туалетах.
Stoned complacent, ambivalent,
Надменно самодовольные, амбивалентные,
Mass communicating
Массовые информаторы
With shared subconscious.
С общим подсознательным.
Modern life in the western world.
Современная жизнь западного мира.
Homosexual sons
Сыновья-гомосексуалисты
Of unfulfilled fathers,
Отцов-неудачников,
Divorced from reality,
Оторванные от реальности,
Free and young.
Свободные и молодые.
We were bashing our brains out
Мы размазывали свои мозги
On a kitchen cabinet,
По дверцам кухонных шкафов,
It was a televised crucifixion.
Все под пагубным влиянием телевидения.
We were star-crossed,
Мы родились под несчастливой звездой,
We were destitute,
Мы жили в нужде,
Our words spoke mass destruction.
Мы призывали к массовым разрушениям,
We watched the sun
А по утрам
Rise in the morning,
Встречали рассвет,
Daughters in arm,
Держа дочек на руках,
We all are orphans.
Мы все теперь сироты.
