Текст и перевод песни Ne Pitaj (оригинал Aco Pejović)

Не спрашивай (перевод Алекс из Москвы)
Ne pitaj
Не спрашивай
nikog' nista o meni
Никого ничего обо мне.
ne diraj
Не трогай
olovna vrata tame
Свинцовую дверь тьмы.


Bilo je
Рядом со мной было
mnogo zena kraj mene
Много женщин,
i nisu bas sve bile dame
И не все из них были дамами.


Ako odem vraticu se
Если я уйду, я вернусь.
ako gresim kaznicu se
Если я не прав, я себя накажу.
samo nemoj nista pricati
Просто не говори ничего.


Sve sto volis kupicu ti
Я куплю тебе всё, что хочешь.
sve sto zelis slagacu ti
Я устрою всё, что ты хочешь.
ne moras me nista pitati
Ты не должна меня ни о чём спрашивать.


Ne pitaj mene da li se kajem
Не спрашивай, сожалею ли я о чём-нибудь,
jer mene laz u stopu prati
Потому что ложь преследует меня.
reci cu nesto sto zena kao ti
Я скажу то, что такая женщина, как ты,
nikada nece moci da shvati
Никогда не сможет понять.

Поделиться переводом песни

Другие песни Aco Pejović