Текст и перевод песни Bucket Full of Hate (оригинал Accept)

Ведро ненависти (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)
You've got the smile of Judas on your lips...
На твоих губах улыбка Иуды,
You're following your script
Ты следуешь своему плану,
Trying to hide your anger
Пытаешься спрятать свой гнев.
I see a cheap facade upon your face... to cover your distaste
Я вижу плохую маску на твоем лице... чтоб скрыть твое отвращение
It can't confine your rancor
Она не может спрятать твою неприязнь
Extend your olive branch, but it's all full of thorns
Протягиваешь свою оливковую ветвь, но она вся в шипах,
You're talking peace, but in your eyes
Ты говоришь о мире, но в твоих глазах
Is a bucket full of hate... a bucket full of hate
Ведро ненависти... ведро ненависти,
bucket full of hate... (Hate)
Ведро ненависти... (Ненависти)
You're coming under false pretence
Ты приходишь под ложным предлогом
You're trying to make amends... It's a counterfeit production
Пытаешься сделать все лучше... Это лицемерие
Yeah this performance is just a sham... it's nothing but a scam
Да, это представление - просто обман... ничего, кроме аферы
A bogus reconstruction
Фальшивые изменения
Extend your olive branch, it's just a masquerade
Протягиваешь свою оливковую ветвь, это всего лишь маскарад,
You're talkin' peace and love
Ты говоришь о мире и любви,
You try to camouflage your animosity
Пытаешься скрыть свою злобу,
You're getting crushed beneath the weight...
Ты ломаешься под весом...
Of a bucket full of hate... (bucket full of hate)
Ведра ненависти... (Ведра ненависти)
A bucket full of hate... (bucket full of hate)
Ведра ненависти... (Ведра ненависти)
bucket full of hate... HATE!!!
Ведра ненависти... НЕНАВИСТИ!!!

Поделиться переводом песни

Accept

Об исполнителе

Немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность зву... Читать далее

Другие песни Accept