AC/DC

Об исполнителе

Австралийская рок-группа, сформированная в Сиднее в ноябре 1973 года выходцами из Шотландии, братьями Малькольмом и Ангусом Янгами. Вместе с такими гр... Читать далее

Decibel (оригинал AC/DC)

Децибел (перевод Mr_Grunge)
Take up all your time,
Он заполняет все твое время,
Kick up your heels, lookin' fine,
Подстегивает тебя, чтобы ты выглядел пободрее.
And you come riding blind,
Но ты начинаешь действовать вслепую,
You come rollin' back a while,
Это как откатиться во времени назад...
Wind blowin' on ya,
Но порыв ветра отрезвляет тебя.
We're gonna move on and on,
Ведь мы должны двигаться дальше и дальше,
Sweating heat, soak you all,
Потея от жары, так, что и вы все взмокните.
Being out will make you crawl all night
И даже если ты будешь без сознания, он заставит тебя ползти всю ночь
Decibel, decibel
Децибел, децибел.
Has you from deep inside,
Он управляет тобой изнутри –
You were waving then you smiled,
Сначала тебя шатает, а потом ты становишься рад.
Give me rock and roll,
Дайте мне настоящий рок-н-ролл,
They're in love,
Ведь они любят друг друга,
Love, in the rain,
Любят под дождем.
They're in there rocking standing proud
Они там, и под звуки рока стоят гордо!
Decibel,
Децибел,
That's the history of rock and roll,
Это история рок-н-ролла,
Decibel
Децибел.
Rain is coming on,
Дождь наступает,
We're gonna ride along,
А нам еще ехать вместе
A hundred miles in all,
Сотню миль, в общей сложности –
Getting in night til dawn,
Всю ночь до рассвета.
Spread the joy going on,
Продолжайте веселье, не останавливайтесь!
Yeah, hard and long,
Да, жарко и долго,
Staring down, with a shock hit the ground
Опуская взгляд, когда разряд бьет по земле.
Decibel,
Децибел,
Decibel,
Децибел,
Decibel,
Децибел,
You come rolling back a while,
Это как откатиться во времени назад.
Decibel,
Децибел,
Decibel
Децибел...

Поделиться переводом песни

Другие песни AC/DC