Текст и перевод песни Minimum (оригинал A-Style)

Самое малое (перевод Яна)
She's the one, She's the one
Она – одна, она – одна
She's the one, the only one
Она - одна-единственная.
She's the one, She's the one
Она – одна, она – одна
She's the one, my only one
Она - одна, моя единственная.
Love is a game for two
Любовь – игра для двоих.
I thought I would play it with you
Я думал, что сыграю в эту игру с тобой.
But now I play alone
Но сейчас я играю один
in a game that you don't belong to
В игру, в которой ты не принимаешь участия.
And I pray for the minimum
И я молю о самом малом,
Yes I pray for the minimum now
Да, я молю о самом малом...
Should I pray for the minimum now
Мне нужно молить о самом малом?..
When it's hard to believe I pray
Хотя в это трудно поверить, я молю
For minimum of your love I will find a way
О капле твоей любви, я найду способ...
Minimum of your love I'll say goodbye
Капля твоей любви... Я скажу "Прощай",
Leaving it all behind
Оставив всё позади.
I swear I will change for you
Клянусь, я изменюсь ради тебя,
I'll do anything you ask me to
Я сделаю всё, что ты попросишь.
Don't you go away
Не оставляй меня,
Cause I'll never find someone like you
Потому что никогда не найду такой как ты.
And I pray for the minimum
И я молю о самом малом,
Yes I pray for the minimum now
Да, я молю о самом малом...
Should I pray for the minimum now
Мне нужно молить о самом малом?..
When it's hard to believe I pray
Хотя в это трудно поверить, я молю
For minimum of love I will find a way
О капле твоей любви, я найду способ...
Minimum of your love I'll say goodbye
Капля твоей любви... Я скажу "Прощай",
Leaving it all behind
Оставив всё позади.
Love you every second
Люблю тебя каждую секунду,
Love you every day and all my life
Люблю тебя каждый день и всю жизнь.
Waiting for the time when you'll be mine
Жду момента, когда ты будешь моей.
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда открываю глаза
I feel lost in your arms
Я чувствую пустоту в твоих руках
You're the one, my only one
Ты единственная, моя единственная.
When it's hard to believe I pray
Хотя в это трудно поверить, я молю
For minimum of your love I will find a way
О капле твоей любви, я найду способ...
Minimum of your love I'll say goodbye
Капля твоей любви... Я скажу "Прощай",
Leaving it all behind
Оставив всё позади.
She's the one, she's the one
Она – одна, она – одна,
She's the one, the only one
Она - одна-единственная.
She's the one, she's the one
Она – одна, она – одна,
She's the one, my only one
Она - одна, моя единственная...

Поделиться переводом песни

Другие песни A-Style