Текст и перевод песни Love Song (оригинал 311)

Песня о любви (перевод Надежда из Севастополя)
Whenever I'm alone with you
Всякий раз, когда я с тобой наедине,
You make me feel like I am home again
Я чувствую себя так, будто снова дома.
Whenever I'm alone with you
Всякий раз, когда я с тобой наедине,
You make me feel like I am whole again
Я чувствую себя так, будто исцелился.
Whenever I'm alone with you
Всякий раз, когда я с тобой наедине,
You make me feel like I am young again
Я снова чувствую себя молодым.
Whenever I'm alone with you
Всякий раз, когда я с тобой наедине,
You make me feel like I am fun again
Я снова чувствую себя весёлым.
However far away, I will always love you
Как бы далеко я ни был, я всегда буду любить тебя,
However long I stay, I will always love you
Как бы долго я там ни оставался, я всегда буду любить тебя,
Whatever words I say, I will always love you
Какие бы снова я ни говорил, я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Всегда буду любить тебя.
Whenever I'm alone with you
Всякий раз, когда я с тобой наедине,
You make me feel like I am free again
Я чувствую себя так, будто снова свободен.
Whenever I'm alone with you
Всякий раз, когда я с тобой наедине,
You make me feel like I am clean again
Я чувствую себя так, будто снова чист.
However far away, I will always love you
Как бы далеко я ни был, я всегда буду любить тебя,
However long I stay, I will always love you
Как бы долго я там ни оставался, я всегда буду любить тебя,
Whatever words I say, I will always love you
Какие бы снова я ни говорил, я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Всегда буду любить тебя.

Поделиться переводом песни

311

Об исполнителе

Американская рок-группа из города Омаха, штат Небраска. Образована в 1988 году Ником Гексумом, Джимом Уотсоном, Аароном «P-Nut» Уиллсом и Чедом Сексто... Читать далее

Другие песни 311