I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be
Но, может быть, мы могли бы,
Maybe we could be friends
Может быть, мы могли бы быть друзьями?
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be friends
Но, может быть, мы могли бы быть друзьями?
I'll be there for you in the bedroom
Я буду рядом с тобой в спальне,
Pick you up when you wanna get down
Подожду, если ты захочешь спуститься,
Give you what you need inside
Дам тебе то, что тебе нужно,
If you need to stop, I'll pull it out
Если тебе нужно остановиться, я сделаю это.
Work girl, you got it
Давай, детка, у тебя получается,
Church girl, you cross fit
Монашка, ты мне подходишь.
Bossy, you flossy
Властная, эффектная,
You gossip, you faucet
Слова льются из тебя, будто вода из крана.
So so, I wanna be rollin'
Потихоньку, я хочу дойти до экстаза,
With no pills, we'll be up til the morning
Не употребляя таблеток, мы не будем спать до утра.
She rip her shirt off, I call her Hogan
Она срывает свою футболку, я зову её "Хоган",
1And when she play dumb, I call her Oakland
А когда она прикидывается дурочкой, я называю её "Окленд"
2All around the world
Во всём мире,
All the boys and girls
Все парни и девушки,
All around the world
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
All the boys and girls
Все парни и девушки
Say it tonight
Говорят это сегодня ночью:
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be
Но, может быть, мы могли бы,
Maybe we could be friends
Может быть, мы могли бы быть друзьями?
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be friends
Но, может быть, мы могли бы быть друзьями?
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка...
We back in the bathroom stall
Мы возвращаемся в душевую кабинку,
Hands all down my back
Твои руки на моей спине,
Feel like junior year
Чувствую себя первокурсником,
Cause I used to be soph
Хотя уже побывал второкурсником.
She looks so guilty
Она выглядит такой виноватой,
She ain't used to getting off
Она не получила удовлетворения.
I used to be sober, now I'm cruisin'
Я прихожу в себя, сейчас я парю в наслаждении...
Two freaks in yoga pants I'm moving
Два фрика в нижнем белье... я двигаюсь,
You keep it up now, I love you
Ты продолжаешь, я люблю тебя.
If you keep it up now I can touch you
Если ты продолжишь, я смогу прикоснуться к тебе,
If you like it rough now
Если ты предпочтешь грубые ласки,
Doesn't matter if you were a ten or a touchdown
Неважно, "десятка" ты или простушка...
All around the world
Во всём мире,
All the boys and girls
Все парни и девушки,
All around the world
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
All the boys and girls
Все парни и девушки
Say it tonight
Говорят это сегодня ночью:
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be
Но, может быть, мы могли бы,
Maybe we could be friends
Может быть, мы могли бы быть друзьями?
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be friends
Но, может быть, мы могли бы быть друзьями?
One day we might end up falling in love
Однажды наша любовь может закончиться,
But for tonight we're too young
Но сегодня ночью мы слишком молоды.
Someday I might end up breaking your heart
Однажды ты перестанешь переживать из-за меня,
But for tonight break it off
Но сегодня ночью не думай об этом.
All around the world
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
All the boys and girls
Все парни и девушки,
All around the world
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
All the boys and girls
Все парни и девушки
Say it tonight
Говорят это сегодня ночью.
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be
Но, может быть, мы могли бы,
Maybe we could be friends
Может быть, мы могли бы быть друзьями?
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка,
But maybe we could be friends
Но, может быть, мы могли бы быть друзьями?
I'm not your boyfriend
Я не твой парень,
You're not my girlfriend
Ты не моя девушка...
↑1 - вероятно, намёк на "hogans" - женская грудь
↑2 - вероятно, здесь стоит понимать Oakland не как название города, а как шутливое прозвище на основе "Oak" - дуб
