[Intro: 21 Savage & Offset]
[Вступление: Savage & Offset]
Goyard duffel got a lot of racks, (Hey)
В саквояже "Гояр" куча бабок, (Эй)
1 Louis Vuitton got a lot of racks, (Yeah, yeah, yeah, yeah)
В "Луи Виттон" куча бабок, (Да-да-да-да)
My carry-on got a lot of racks, (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
В моей ручной клади куча бабок, (Да-да-да-да-да)
Everywhere I go I got them racks with me. (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Куда бы я ни поехал, при мне эти бабки. (Да-да-да-да)
Yeah, yeah yeah, you dig, for real, huh, huh, hey!
Да-да-да, врубаешься, отвечаю, угу, эй!
If young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you!
Если юный Метро не верит тебя, я тебя пристрелю!
[Chorus: 21 Savage & Offset]
[Припев: 21 Savage и Offset]
I'm gangbangin, (Gang) and I'm dangerous (Hey)
Я состою в банде, (Банда) и я опасен, (Эй)
Smith & Wesson (Brrt) and it's stainless (Woo)
"Смит-энд-Вессон" (Бр-р-р) из нержавейки, (Ву-у)
2 Brand new 'Rari, (Skrrt) I'm finna paint it, (Yeah)
Новая "Феррари", (Скр-р-р) я её перекрашу, (Да)
She took a Xanny, (Yeah) then she fainted. (Yeah)
Она хапнула ксанакс (Да) и отрубилась. (Да)
3 I'm from the gutter, (Hey) ain't no changin', (Nah)
Я из трущоб, (Эй) и так и не изменился, (Не-а)
From the gutter, (Gutter) rap saved me, (Rap)
Из трущоб, (Трущобы) рэп спас меня, (Рэп)
She drive me crazy, (Drive me brazy) have my baby, (Have my baby)
Она сводит меня с ума, (Сводит с ума) у неё от меня ребёнок, (Ребёнок от меня)
Need my cash, (Need my racks) fuck you, pay me! (Fuck you, pay me)
Нужен мой нал, (Нужны мои бабки) иди на х**, плати мне! (Иди на х**, плати мне)
[Verse 1: Offset]
[Куплет 1: Offset]
Where is the money? (Where?)
Где мои деньги? (Где?)
Where is the, where is the paper? (Where?)
Где, где хрусты? (Где?)
Ooh, there go the acres, ooh,
О-о, акры земли, о-о,
They bitin my drip like a sabre, yeah, yeah!
Они хавают мои стиль, как саблезубые тигры, да-да!
Who is my neighbor? (Who?)
Кто мой сосед? (Кто)
I live on the island, I'm sacred, (Island)
Я живу на острове, я свят, (Остров)
Yeah, life is the matrix, (Matrix)
Да, жизнь — это матрица, (Матрица)
Be rich or be broke and be basic. (Rich)
Стан богатым или будь нищим и жалким. (Богатым)
You don't want static, yeah,
Ты не хочешь стычек, да,
All of my shooters on Addys, yeah, yeah,
Все мои бойцы под аддеролом, да-да,
4 A-list status, uh-uh,
Высший статус, угу,
His and her Pateks, (His and hers)
"Патек" для пары, (Для него и для неё)
5 Out of here, gone-gone-gone, zoom,
Уже не тут — вжик-вжик и уехал,
Piguets on the watch make 'em walk out the room,
"Пиге" на часах, они выйдут из комнаты,
6 You keep the fire but you shoot at the moon,
У тебя есть ствол, но ты стреляешь в луну,
I get the fire and I aim at your noon.
У меня есть ствол, и я целюсь тебе в кумпол.
Street sweeper, we not talmbout the broom, (Nah)
Зачистка улиц, и мы не про метлу, (Не-а)
I got more blow than balloons, (Blow)
У меня больше "кокса", чем у горняков, (Бах)
You smell that Biscotti perfume,
Ты чувствуешь запах духов "Бискотти",
7 Yeah we the wave and we big like typhoons, (Woo)
Да, мы и есть волна, мы большие как тайфун, (Ву-у)
Go fifty-nine, eighty with moons, (Bust down)
Выложил пятьдесят девять, восемьдесят с лунами, (Часы)
Twenty-five million my move, (Twenty-five)
Двадцать пять миллионов — мой ход, (Двадцать пять)
I drip in my sleep on snooze, (Drip)
Стиль из меня прёт даже во сне, (Стиль)
I love when I meet Jesus.
Мне нравится, когда я встречаю Хесуса.
[Chorus: 21 Savage & Offset]
[Припев: 21 Savage и Offset]
I'm gangbangin, (Gang) and I'm dangerous, (Yeah)
Я состою в банде, (Банда) и я опасен, (Эй)
Smith & Wesson (Yeah) and it's stainless, (Yeah)
"Смит-энд-Вессон" (Да) из нержавейки, (Да)
Brand new 'Rari, (Yeah) I'm finna paint it, (Yeah)
Новая "Феррари", (Да) я её перекрашу, (Да)
She took a Xanny, (Yeah) then she fainted. (Yeah)
Она хапнула ксанакс (Да) и отрубилась. (Да)
I'm from the gutter, (Yeah) ain't no changin', (Yeah)
Я из трущоб, (Да) и так и не изменился, (Да)
From the gutter, (Yeah) rap saved me, (Yeah)
Из трущоб, (Да) рэп спас меня, (Да)
She drive me crazy, (Yah) have my baby, (Yah)
Она сводит меня с ума, (Ага) у неё от меня ребёнок, (Ага)
Need my cash, (Yah) fuck you, pay me! (Yah)
Нужен мой нал, (Ага) иди на х**, плати мне! (Ага)
[Verse 2: 21 Savage]
[Куплет 2: 21 Savage]
I'm sedated, (Yah) eyes lazy, (Yah)
Я под снотворным, (Ага) глаза в кучу, (Ага)
Bloody Phantom, (Yah) the seats brazy, (Yah)
Кровавый "Фантом", (Ага) сиденья бешеные, (Ага)
8 I don't do payments, uh-huh, new Bentayga, uh-huh,
Я не плачу взносами, угу, новая "Бентайга", угу,
9 Cost two-eighty, uh-huh, bitch, I paid it, uh-huh.
Стоит двести восемьдесят, ага, с**а, столько и выложил, угу.
Rover SVR and I got the seats blazin, (21)
"Ровер эс-ви-ар", и сиденья горят, (Твенти-Уан)
10 Went against the gang and he got his cheese grated, (21)
Он попёр против банды, и его "капусту" порубили, (Твенти-Уан)
Bitch you just a nut, baby, we are not datin, (21)
С**а, ты просто шкура, детка, мы не встречаемся, (Твенти-Уан)
My tank top Givenchy, lil bitch, I'm not basic.
Моя майка от "Живанши", с**ок, я не простак.
Sellin glass out the house, nigga, (House, nigga)
Продаю "стекло" прямо из дома, ниггер, (Дома, ниггер)
J's smokin in the house, nigga, (The house, nigga)
Курю козьи ножки прямо в доме, ниггер, (В доме, ниггер)
Send some bullets at your spouse, nigga, (Spouse, nigga)
Пущу пули в твою супругу, ниггер, (Супругу, ниггер)
Hide the racks in the couch, nigga. (Couch, nigga)
Прячу бабло в диване, ниггер. (В диване, ниггер)
[Chorus: 21 Savage & Offset]
[Припев: 21 Savage и Offset]
I'm gangbangin, (Gang) and I'm dangerous (Hey)
Я состою в банде, (Банда) и я опасен, (Эй)
Smith & Wesson (Brrt) and it's stainless (Woo)
"Смит-энд-Вессон" (Бр-р-р) из нержавейки, (Ву-у)
Brand new 'Rari, (Skrrt) I'm finna paint it, (Yeah)
Новая "Феррари", (Скр-р-р) я её перекрашу, (Да)
She took a Xanny, (Yeah) then she fainted. (Yeah)
Она хапнула ксанакс (Да) и отрубилась. (Да)
I'm from the gutter, (Hey) ain't no changin', (Nah)
Я из трущоб, (Эй) и так и не изменился, (Не-а)
From the gutter, (Gutter) rap saved me, (Rap)
Из трущоб, (Трущобы) рэп спас меня, (Рэп)
She drive me crazy, (Drive me brazy) have my baby, (Have my baby)
Она сводит меня с ума, (Сводит с ума) у неё от меня ребёнок, (Ребёнок от меня)
Need my cash, (Need my racks) fuck you, pay me! (Fuck you, pay me)
Нужен мой нал, (Нужны мои бабки) иди на х**, плати мне! (Иди на х**, плати мне)
[Verse 3: Quavo]
[Куплет 3: Quavo]
Chopper talk, (Yeah) AK, AK walk, (Brrt, brrt)
Базар автоматный, (Да) дела акашные, (Бр-р-р, бр-р-р)
Spray the block, (Spray) it's an outline chalk, (Outline chalk)
Обстрелял квартал, (Обстрелял) обводите мелом, (Обводите мелом)
We don't talk, young nigga be stackin up that sign language, (Stack it)
Мы не разговариваем, молодой ниггер наваливает язык жестов, (Наваливает)
If you get outta line, disrespect your boss,
Если ты перешёл черту, оскорбил босса,
He should do just fire 'em at cha. (Fire)
То ему стоит просто стрельнуть тебя. (Стрельнуть)
Ironin' boards, (Ironing)
Гладильные доски, (Гладильные)
Straightenin money on ironin' boards, (Yeah)
Разглаживаю деньги на гладильных досках, (Да)
Connect the streets, (Streets)
Соединяю улицы, (Улицы)
Nigga, keep lookin', can't find no cord, (Yeah)
Ниггер, смотри дальше, провода не видно, (Да)
Patek Phillipe (Patek), so much water can't find no shore, (Drippin')
"Патек Филипп", ("Патек") столько чистой воды, что берега не видно, (Стильно)
Save your beef (Save it), nigga, nobody can't find no water.
Оставь свои рамсы, (Оставь) ниггер, никто не может найти воду.
[Chorus: 21 Savage & Offset]
[Припев: 21 Savage и Offset]
I'm gangbangin, (Gang) and I'm dangerous (Hey)
Я состою в банде, (Банда) и я опасен, (Эй)
Smith & Wesson (Brrt) and it's stainless (Woo)
"Смит-энд-Вессон" (Бр-р-р) из нержавейки, (Ву-у)
Brand new 'Rari, (Skrrt) I'm finna paint it, (Yeah)
Новая "Феррари", (Скр-р-р) я её перекрашу, (Да)
She took a Xanny, (Yeah) then she fainted. (Yeah)
Она хапнула ксанакс (Да) и отрубилась. (Да)
I'm from the gutter, (Hey) ain't no changin', (Nah)
Я из трущоб, (Эй) и так и не изменился, (Не-а)
From the gutter, (Gutter) rap saved me, (Rap)
Из трущоб, (Трущобы) рэп спас меня, (Рэп)
She drive me crazy, (Drive me brazy) have my baby, (Have my baby)
Она сводит меня с ума, (Сводит с ума) у неё от меня ребёнок, (Ребёнок от меня)
Need my cash, (Need my racks) fuck you, pay me! (Fuck you, pay me)
Нужен мой нал, (Нужны мои бабки) иди на х**, плати мне! (Иди на х**, плати мне)
1 — Goyard — французский производитель люксовых изделий из кожи.
2 — Smith & Wesson — крупнейший в США производитель огнестрельного оружия.
3 — Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак. Ксанакс также часто употребляют в качестве наркотического средства.
4 — Аддерол — психостимулирующий препарат, использующийся при лечении СДВГ и нарколепсии.
5 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания–производитель часов класса люкс.
6 — Audemars Piguet — швейцарский производитель часов класса люкс.
7 — Biscotti Splash — туалетная вода американского модного дома Marc Jacobs.
8 — Rolls-Royce Phantom — автомобиль класса люкс производства английской компании Rolls-Royce.
9 — Bentley Bentayga — среднеразмерный престижный кроссовер, выпускающийся британской компанией Bentley Motors с 2015 года.
10 — Range Rover Sport SVR — особое издание британских спортивно-утилитарных автомобилей, выпускающихся компанией Jaguar Land Rover.
