acting like that (оригинал YUNGBLUD)

вести себя так (перевод Филатова Лариса)
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
[Куплет 1: Machine Gun Kelly]
Who's that knockin' at four in the morning? (Four in the morning)
Кто там стучится в четыре утра? (Четыре утра),
'Cause it don't rain, but tonight it's pouring (Tonight it's pouring)
Потому что дождя нет, но сегодня льёт (Сегодня льёт).
Uh, you like it more when I ignore it (You like it, yeah)
Тебе больше нравится, когда я это игнорирую (Тебе нравится это, е-е).
And since I left, LA got boring (Since I've been gone, yeah)
И с тех пор, как я ушёл, Лос-Анджелес стал скучным (С тех пор, как я ушёл, е-е).
Hey, I'm back on my bullshit
Да, я снова взялся за свою хрень.
You're a Libra, I'm a Taurus
Ты весы, а я телец.
Heard you hooked back up with your ex
Слышал, что ты снова замутила со своим бывшим,
And now you're asleep on my doorstep
А сейчас ты спишь на моём пороге.


[Chorus: Machine Gun Kelly]
[Припев: Machine Gun Kelly]
You're way too hot to be acting like that
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Acting like that, acting like that
Вести себя так, вести себя так.
You're way too hot to be acting like that
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Acting like that, acting like that
Вести себя так, вести себя так.
I don't wanna talk right now
Я не хочу говорить сейчас.
You're asleep outside my house
Ты спишь возле моего дома.
You're way too hot to be acting like that
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Acting like that, acting like that
Вести себя так, вести себя так.


[Verse 2: YUNGBLUD]
[Куплет 2: YUNGBLUD]
(I've always been)
(Я всегда был)
I heard that today you got on a plane to another state
Я слышал, что сегодня ты улетела в другой штат.
I think I'm okay
Думаю, я в порядке.
Never gonna change my mind
Я никогда не изменю своё мнение,
Never gonna change my mind
Я никогда не изменю своё мнение,
And I don't think today is the last time,
Я не думаю, что сегодня последний раз,
You got bright eyes in the dark side
Когда у тебя живой взгляд в темноте.
I can see that look in your eyes
У меня перед глазами этот твой взгляд,
I can see that look in your eyes, yeah
У меня перед глазами этот твой взгляд, е-е.
Now I can't sleep, I'm all alone
Теперь я не могу спать, я совсем один,
And what we reaped was what we sowed
Мы пожали то, что мы посеяли.
So can we meet somewhere in the middle? (Yeah)
Можем ли мы прийти к компромиссу? (Е-е)


[Chorus: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
[Припев: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
You're way too hot to be acting like that
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Acting like that, acting like that
Вести себя так, вести себя так.
You're way too hot to be acting like that
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Acting like that, acting like that
Вести себя так, вести себя так.
I don't wanna talk right now (Right now)
Я не хочу разговаривать сейчас (Сейчас).
You're asleep outside my house (Asleep outside my house)
Ты спишь около моего дома (Спишь около моего дома).
You're way too hot to be acting like that
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Acting like that, acting like that
Вести себя так, вести себя так.


[Post-Chorus: YUNGBLUD]
[Распевка: YUNGBLUD]
La-la, la-la, la-la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла,
La-la-la
Ла-ла-ла,
La-la, la-la, la-la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла,
La-la-la
Ла-ла-ла.


[Bridge: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
[Бридж: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
Ayy
Эй,
I'm going out my head
Я схожу с ума.
I fell in love again
Я снова влюбился.
I know that you'll forget me in the morning
Я знаю, что ты забудешь меня утром,
When you are gone again
Когда снова уйдёшь,
Yeah
Е-е.

Поделиться переводом песни

Другие песни YUNGBLUD