Текст и перевод песни Time Will Tell (оригинал Yngwie Malmsteen)

Время скажет (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
I've never killed another man
Я никогда не убивал другого человека,
I've never lived the master plan
Я никогда не строил умные планы,
I can only pray that we'll survive
Я могу только молиться, чтобы мы выжили.
With every sin and whitened line
С каждым грехом и белеющей чертой
I see the future slipping by
Я вижу, что будущее ускользает,
The time is nearing, what have we done
Время приближается, что сделали мы?
Is there a reason? Someone explain?
Есть ли причина? Кто-нибудь объяснит?
And in the end will we pay?
И в итоге мы ли будем платить?
Time will tell
Время скажет:
I will
"Я".
The hands of time we can't turn back
Мы не можем повернуть время вспять.
Have we all slipped through the cracks
Неужели все мы попали в расселину.
Lord have mercy, forgive us all
Боже, пощади, прости нас всех!
Is there a reason? Someone explain?
Есть ли причина? Кто-нибудь объяснит?
And in the end will we pay?
И в итоге мы ли будем платить?
Time will tell
Время скажет:
I will
"Я".
There's no use looking back
Бесполезно оглядываться назад,
Everything's turning black
Все стало черным,
Time's running out for us all
Для всех нас время на исходе

Поделиться переводом песни

Yngwie Malmsteen

Об исполнителе

Шведско-американский гитарист, мультиинструменталист и композитор, один из основоположников неоклассического метала. Ингви Мальмстин включён в список ... Читать далее

Другие песни Yngwie Malmsteen