Текст и перевод песни Rise Up (оригинал Yngwie Malmsteen)

You know I have seen the dark side
Ты знаешь, я видел темную сторону,
But evil is not my friend
Но зло не мой друг.
And you know I'll die trying
И знаешь, что я умру, стараясь,
Keep on trying to the end
Буду пытаться до конца.
You know I'm superstitious
Ты знаешь, что я суеверен,
But the devil never pays
Но дьявол никогда не платит.
My victory is delicious
Моя победа восхитительна,
When you fall, fall from grace
Когда ты падаешь, сбиваешься с пути.
My holy sacrifice
Моя святая жертва,
It's time for me to rise
Это время для меня, чтобы восстать.
The demons chained me down
Демоны приковали меня,
It's time to rise
Пришло время восстать,
Rise up
Восстаю,
Rise up
Восстаю,
Rise
Восстаю,
Rise up
Восстаю.
I have had my share of fighting
Я внес свой вклад в борьбу,
But I still could fight some more
Но все еще могу немного побороться.
Now I can see the horizon
Теперь я вижу горизонт
Much better than before
Намного лучше, чем прежде
What I've been giving all these years
Что я отдавал все эти годы -
My blood, my sweat, my tears
Свою кровь, свой пот, свои слезы.
I'll carry on forever
Я буду продолжать в том же духе вечно.
My holy sacrifice
Моя святая жертва,
It's time for me to rise
Это время для меня, чтобы восстать.
The demons chained me down
Демоны приковали меня,
It's time to rise
Пришло время восстать,
Rise up
Восстаю,
Rise up
Восстаю,
Rise up
Восстаю.
My holy sacrifice
Моя святая жертва,
It's time for me to rise
Это время для меня, чтобы восстать.
The demons chained me down
Демоны приковали меня.
What I've been giving all these years
Что я отдавал все эти годы -
My blood, my sweat, my tears
Свою кровь, свой пот, свои слезы.
I'll carry on forever
Я буду продолжать в том же духе вечно,
It's time to rise
Пришло время восстать,
Rise up
Восстаю,
Rise up
Восстаю,
Rise up
Восстаю,
Rise
Восстаю.

Поделиться переводом песни

Yngwie Malmsteen

Об исполнителе

Шведско-американский гитарист, мультиинструменталист и композитор, один из основоположников неоклассического метала. Ингви Мальмстин включён в список ... Читать далее

Другие песни Yngwie Malmsteen