Главная > Переводы песен > xx, The > Islands

Текст и перевод песни Islands (оригинал xx, The)

Острова (перевод Карина из Темиртау)

I don't have to leave anymore

Больше мне не нужно никуда уезжать,

What I have is right here

Все, что я хотела - здесь.

Spend my nights and days before

Прежде я проводила дни и ночи

Searching the world for what's right here

В поисках подобного мира.

Underneath and unexplored

Таинственны и неизведанны

Islands and cities I have looked

Острова и города, где я была.

Here I saw

Здесь же я увидела

Something I couldn't over look

Что-то, что невозможно охватить взглядом.

I am yours now

Сейчас я твоя,

So now I don't ever have to leave

Теперь мне не нужно никуда уезжать.

I've been found out

Я нашла то, что хотела,

So now I'll never explore

И больше никогда не буду ничего искать.

See what I've done

Смотри, что я сделала:

That bridge is on fire

Сожгла все мосты,

Going back to where I've been

Которые вели к местам, где я была.

I'm froze by desire

И я заморожена желанием

No need to leave

Остаться здесь.

Where would I be

Где бы я была,

If this were to go under

Если бы все это пошло на дно?

It's a risk I'd take

Я бы рискнула...

I'm froze by desire

Я заморожена желанием,

As if a choice I'd make

Словно это мой собственный выбор.