Текст и перевод песни Where Do You Stand? (оригинал Willie Nelson)

Какова твоя позиция? (перевод Алекс из Москвы)
From somewhere behind you
Откуда ты из прошлого
You've come with your suitcase in hand
Ты явилась с чемоданом в руке.
Hey, what's your plan?
Хей, какой у тебя план?
Where do you stand?
Какова твоя позиция?


The world's still divided
Мир до сих пор разделён,
And you're still undecided, decide if you can
А ты всё ещё не приняла решение. Решайся, если можешь.
Hey, what's your plan?
Хей, какой у тебя план?
Where do you stand?
Какова твоя позиция?


Where do you stand? [2x]
Какова твоя позиция? [2x]
Hey, what's your plan?
Хей, какой у тебя план?
Where do you stand?
Какова твоя позиция?


It's time for commitments
Пришло время решений.
It's time for a showing of hands
Пора показать руки.
Hey, what's your plan?
Хей, какой у тебя план?
Where do you stand?
Какова твоя позиция?


Surely there's someone with courage
Я уверен, что у кого-то хватит смелости
To say where he stands
Сказать, какая у него позиция.
Hey, what's your plan?
Хей, какой у тебя план?
Where do you stand? [3x]
Какова твоя позиция? [3x]

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson