Johnny Macon has a wife and one child on the way
У Джонни Мейкона скоро появятся жена и ребенок,
And Houston's runnin' out of jobs and there are bills to pay
А в Хьюстоне заканчиваются рабочие места, и нужно платить по счетам.
Johnny's flying standby to Alaska on a chance
Джонни летит в резерв на Аляску попытать счастья.
He hears them callin' all aboard his life is not a dance
Он слышит, как всех зовут на борт. Его жизнь — это не танец.
All aboard the sky train there must be better times
Для всех на борту небесного поезда должны настать лучшие времена,
And we keep moving down the line all aboard the sky train
И мы продолжаем двигаться по линии горизонта на борту небесного поезда.
Kerry Jackson lost her man to whiskey and cocaine
Керри Джексон потеряла своего мужа из-за виски и кокаина,
And all she saw in Florida were memories of pain
И все, что она видела во Флориде, — это воспоминания о боли.
And the money from the condo won't last her very long
И денег от квартиры ей не хватит надолго.
And so she's flying out today her life is not a song
И вот она сегодня улетает. Её жизнь — не песня.
All aboard the sky train the sun will always shine
На борту небесного поезда всегда будет светить солнце.
Up where those lonesome engines whine all aboard the sky train
Там, где одинокие паровозы гудят: "Всем занять свои места на борту небесного поезда!"
Refugees on winds of war with nothin' in their eyes
Беженцы на ветрах войны, и в их глазах ничего нет.
Midnight bands on endless tours in search of endless highs
Полночные скопища бесконечно кружат в поисках бесконечного кайфа.
Airports in the morning when truth is all around
Аэропорты утром, а правда всегда.
We're restless millions movin' on the lost and not yet found
Мы беспокойные миллионы, идущие в поисках потерянных и еще не найденных.
All aboard the sky train there must be better times
Для всех на борту небесного поезда должны настать лучшие времена,
If we keep moving down the line all aboard the sky train
Если мы продолжим двигаться по линии горизонта на борту небесного поезда.
