Текст и перевод песни Shotgun Willie (оригинал Willie Nelson)

Вилли-Дробовик (перевод Алекс из Москвы)
Shotgun Willie sits around in his underwear
Вилли-Дробовик сидит в одном белье,
Biting on a bullet and pulling out all of his hair
Стиснув зубы, и рвет на себе волосы.
Shotgun Willie's got all of his family there
У Вилли-Дробовика вся семья в сборе.


Well, you can't make a record if you ain't got nothing to say
Да, ты не можешь записать пластинку, если тебе нечего сказать.
You can't make a record if you ain't got nothing to say
Ты не можешь записать пластинку, если тебе нечего сказать.
You can't play music if you don't know nothing to play
Ты не можешь играть музыку, если тебе нечего играть.


Shotgun Willie sits around in his underwear
Вилли-Дробовик сидит в одном белье,
Biting on a bullet and pulling out all of his hair
Стиснув зубы, и рвет на себе волосы.
Shotgun Willie's got all of his family there
У Вилли-Дробовика вся семья в сборе.


Now, John T. Floores was a-working for the Ku Klux Klan
Джон Ти Флорс работал на Ку-Клукс-Клан.
At six foot five, John T. was a hell of a man
6 футов 5 дюймов, Джон Ти был огромным детиной.
Made a lot of money selling sheets on the family plan
Он заработал много денег на рекламных листовках по семейному плану.


Shotgun Willie sits around in his underwear
Вилли-Дробовик сидит в одном белье,
Biting on a bullet and pulling out all of his hair
Стиснув зубы, и рвет на себе волосы.
Shotgun Willie's got all of his family there
У Вилли-Дробовика вся семья в сборе.

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson