Текст и перевод песни Drinking Champagne (оригинал Willie Nelson)

Пить шампанское (перевод Алекс из Москвы)
I'm drinking champagne feeling no pain till early morning
Я пью шампанское, не чувствуя боли до раннего утра.
Dining and dancing with every pretty girl I can find
Я обедаю и танцую с каждой красивой девушкой, какую могу найти.
And I'm having a fling with a pretty young thing till early morning
Я придаюсь утехам с хорошенькой молодой девушкой до раннего утра,
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Зная, что завтра проснусь с мыслями о тебе.


Guilty conscience I guess though I must confess
Меня мучают угрызения совести, хотя, должен признаться,
I never loved you much when you were mine
Я не слишком любил тебя, когда ты была моей.
So I'll keep drinking champagne...
Так что буду продолжать пить шампанское...
Guilty conscience I guess...
Меня мучают угрызения совести, хотя...
So I'll keep drinking champagne...
Так что я буду продолжать пить шампанское...
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Зная, что завтра я проснусь с мыслями о тебе...

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson