Dreams of Xanadu
Мечты о Шанду*
Like a rainbow in the sky
Словно радуга в небе,
I will lead you to heaven
Я отведу тебя в рай,
Close your eyes, just let me try
Закрывай глаза, позволь мне попытаться
You will listen to my voice
Ты будешь слушать мой голос
You will listen to my whisper
Ты будешь слышать мой шепот
Sweet emotions fill my love song
Сладкие эмоции наполняют мою любовную песню,
And it's only for you
Она только для тебя,
It's only for you
Только для тебя.
Every song I sing
Каждая песня, что я пою,
Is a love song for you!
Это любовная песня для тебя!
This song I sing
Эта песня, что я пою,
Is a love song for you!
Любовная песня для тебя!
A love song for you
Любовная песня для тебя
How I cherish your touch
Как я ценю твои прикосновения!
Believe in you so much
Как я верю в тебя!
You're my island in the setting sun
Ты - мой остров под заходящим солнцем,
And the waves just drift along
А волны просто проносятся мимо...
How I feel for you
Как я жажду тебя,
I cannot forget you
Я не могу тебя забыть
It's not hard to understand me
Легко понять меня,
The way I show my love
То, как я показываю свою любовь
*Шанду(Ксанаду) - исторический город в Китае, символ богатства и роскоши; в переносном смысле - личный рай, такой, каким его представляет отдельный человек.
