Visions Of Atlantis

Об исполнителе

Симфоник-метал и пауэр-метал-группа из Штирии, Австрия, основанная в 2000 году. Участники группы были вдохновлены симфо-пауэр-метал-группой Nightwish ... Читать далее

The Silent Mutiny (оригинал Visions Of Atlantis)

Тихое восстание
You've been misguided
Тебя вели по ложному пути,
And you've been deceived
Тебя обманывали,
Truth was not always quite
Истина - это не всегда то,
What you believed
Во что ты привык верить.
Trust has made fools out of
Доверие дурачило
Great men before
В прошлом даже великих людей.
Now we will even the score
Теперь же мы сводим счеты.
Come board our ship
Взойди на борт нашего корабля,
Feel the breeze
Почувствуй свежий бриз,
That is clenching your heart and your soul
От которого замирает сердце.
We will set you free
Мы освободим тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
Run away, from the lies
Убегай от лжи,
From the truth that blinds your eyes
От правды, слепящей глаза,
Break the chains,
Сломай кандалы,
Spark the fire in your mind
Разожги огонь в сознании,
Sing our song, join the fight
Пой нашу песню, присоединись к битве,
As we stand for what is right
Ведь мы сражаемся за то, что правильно.
Be the change
Стань сам переменами,
You want to see today
Которые ты хочешь видеть сегодня.
Join the Silent Mutiny
Присоединяйся к Тихому Восстанию.
We are the rebels we think for ourselves
Мы мятежники, у нас есть своя голова на плечах.
Some men can rule
Кто-то может править нами,
But no men shall be slaves
Но никто из нас не будет рабом.
A free heart, a free mind
Свободное сердце, свободный разум
Is changing the game
Меняют ход игры.
The world shall never be the same
Мир никогда не будет прежним.
Come taste our freedom!
Попробуй на вкус нашу свободу!
[Chorus:]
[Припев:]
Run away, from the lies
Убегай от лжи,
From the truth that blinds your eyes
От правды, слепящей глаза,
Break the chains,
Сломай кандалы,
Spark the fire in your mind
Разожги огонь в сознании,
Sing our song, join the fight
Пой нашу песню, присоединись к битве,
As we stand for what is right
Ведь мы сражаемся за то, что правильно.
Be the change
Стань сам переменами,
You want to see today
Которые ты хочешь видеть сегодня.
Join the Silent Mutiny
Присоединяйся к Тихому Восстанию.
For power and money, the higher the walls
Во имя власти и денег все более высокие стены
The tyrants would build at our doors
Будут строить тираны у наших дверей.
For balance and justice,
Во имя равновесия и справедливости;
We hope for a chance
Мы верим, что удача придет к нам.
Someday we'll all know it lies in our hands
Однажды мы поймем, что она в наших руках.
Come board our ship
Взойди на борт нашего корабля,
Feel the breeze
Почувствуй свежий бриз,
That is clenching your heart and your soul
От которого замирает сердце.
We will set you free
Мы освободим тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
Run away, from the lies
Убегай от лжи,
From the truth that blinds your eyes
От правды, слепящей глаза,
Break the chains,
Сломай кандалы,
Spark the fire in your mind
Разожги огонь в сознании,
Sing our song, join the fight
Пой нашу песню, присоединись к битве,
As we stand for what is right
Ведь мы сражаемся за то, что правильно.
Be the change
Стань сам переменами,
You want to see today
Которые ты хочешь видеть сегодня.
Join the Silent Mutiny
Присоединяйся к Тихому Восстанию.

Поделиться переводом песни

Другие песни Visions Of Atlantis