Visions Of Atlantis

Об исполнителе

Симфоник-метал и пауэр-метал-группа из Штирии, Австрия, основанная в 2000 году. Участники группы были вдохновлены симфо-пауэр-метал-группой Nightwish ... Читать далее

Lemuria (оригинал Visions Of Atlantis)

Лемурия
Ancient stories of a mystic landscape
Древние предания говорят о тайном месте,
On the surface of the ocean's pride,
Великолепие которого раскинулось где-то в океане,
The legend lives.
Эта легенда все еще жива.
Fog surrounded - in the misty moonlight
Эта земля в туманном лунном свете окутана мглой,
Mighty waves are pounding at its coast
Гремят мощные волны на ее берегах,
Like thunderbolts.
Словно гром, гремящий в грозу.
Lightning strikes
Удары молнии
Are brightening up the nights
Сверкают в ночи
Across the sky,
Через весь небосвод,
Dropped by ocean's endless might
Притянутые бесконечной мощью океана,
Drowned in the sea.
Они тонут в море.
Destiny, ground of the sea,
Судьба, земля где-то в море,
A land in my fantasy.
Место моей фантазии.
Still - I can feel
Место покоя - я это чувствую,
Time will reveal - Lemuria.
Время откроет мне Лемурию.
Howling whirlwinds
Воют смерчи,
Roaring through the dark skies,
Ревут ураганы сквозь мрачные небеса,
Raging earthquakes shakes it's mighty ground,
От мощи яростных землетрясений дрожит земля,
A nature's blast.
Природа разрушается.
Magic visions of a perfect land,
Волшебные видения совершенной земли,
So glorious,
Такой величественной,
Burning deep inside my mind,
Будоражащей мою душу,
Seen in my dreams.
Являющейся во снах.
Hope and peace - there is no death, no war,
Надежда и мир - там нет смерти, войны,
No senseless pain,
Жестокости и боли.
Take me to my sanctuary,
Забери меня в мое убежище,
Lemuria.
Лемурия.
Destiny, ground of the sea
Судьба, земля где-то в море,
A land in my fantasy
Место моей фантазии.
Still - I can feel
Место покоя - я это чувствую,
Time will reveal - Lemuria.
Время откроет мне Лемурию.

Поделиться переводом песни

Другие песни Visions Of Atlantis