[Victoria Justice:]
[Victoria Justice:]
Driving down sunset on a Saturday night,
Еду по Сансет субботней ночью,
1It's getting kinda crazy under the lights,
Под светом фонарей — какое-то безумие,
And we don't care, we're passing our time
А нам всё равно, мы просто проводим время,
Watching those LA boys roll by
Наблюдая, как лос-анджелесские парни едут мимо
[Ariana Grande:]
[Ariana Grande:]
In their drop tops, Harleys, Escalades too,
В своих кабриолетах, "Эксалейдах" и на "Харли",
2A hundred different flavors to vary your view,
Сотня разных цветов — есть на что посмотреть,
There's one for me and there's one for you,
Один для меня, и один для тебя,
Watching them LA boys roll through.
Глядим, как едут лос-анджелесские парни.
[Chorus: Victoria Justice & Ariana Grande]
[Припев: Victoria Justice и Ariana Grande]
Looking so hot down in Hollywood,
Они такие знойные в Голливуде,
You know they got, got the goods,
Знаете, у них есть, есть достоинства,
So let's give it up for those LA boys!
Давайте поприветствуем этих лос-анджелесских парней!
Riding the waves up in Malibu,
Седлают волны в Малибу,
3They really get, get to you,
Они серьёзно цепляют, цепляют тебя,
So let's give it up for those LA boys!
Давайте поприветствуем этих лос-анджелесских парней!
Give it up, give it up, you don't have no choice,
Встречайте, аплодируйте, других вариантов нет,
Give it up, give it up for those LA boys!
Встречайте, аплодируйте лос-анджелесским парням!
[Ariana Grande:]
[Ariana Grande:]
West Side, East Side, everywhere between
В Вестсайде, Истсайде и между ними
Rock stars jam in the promenade for free.
Рок-звёзды бесплатно выходят на променад.
[Ariana Grande & Victoria Justice:]
[Ariana Grande и Victoria Justice:]
Flipping their skateboards on Venice beach,
Подпрыгивают на скейтбордах на пляже в Венис,
4LA boys, come play with me,
Лос-анджелесские парни, приходите позабавиться со мной,
Turn it up, turn it up
Шевелитесь, взбодритесь
And come play with me!
И приходите позабавиться со мной!
[Chorus: Victoria Justice & Ariana Grande]
[Припев: Victoria Justice и Ariana Grande]
Looking so hot down in Hollywood,
Они такие знойные в Голливуде,
You know they got, got the goods,
Знаете, у них есть, есть достоинства,
So let's give it up for those LA boys!
Давайте поприветствуем этих лос-анджелесских парней!
Riding the waves up in Malibu,
Седлают волны в Малибу,
They really get, get to you,
Они серьёзно цепляют, цепляют тебя,
So let's give it up for those LA boys!
Давайте поприветствуем этих лос-анджелесских парней!
[Ariana Grande & Victoria Justice:]
[Ariana Grande и Victoria Justice:]
I put your number in my phone,
Я записала твой номер в свой телефон,
Maybe I'll call you, maybe not,
Может быть, я позвоню тебе, а, может, и нет,
Whatchu you doin' all alone?
Что делаешь, когда совсем один?
Come show me what you got, boy,
Давай, малыш, покажи, что у тебя есть,
Show me what you got, boy.
Покажи мне, что у тебя есть, малыш.
What you got, boy?
Что у тебя есть, малыш?
Show me what you got.
Покажи мне, что у тебя есть.
[Chorus: Victoria Justice & Ariana Grande]
[Припев: Victoria Justice и Ariana Grande]
Looking so hot down in Hollywood,
Они такие знойные в Голливуде,
You know they got, got the goods,
Знаете, у них есть, есть достоинства,
So let's give it up for those LA boys!
Давайте поприветствуем этих лос-анджелесских парней!
Riding the waves up in Malibu,
Седлают волны в Малибу,
They really get, get to you,
Они серьёзно цепляют, цепляют тебя,
So let's give it up for those LA boys!
Давайте поприветствуем этих лос-анджелесских парней!
[Victoria Justice & Ariana Grande:]
[Victoria Justice и Ariana Grande:]
Give it up for the LA boys!
Поприветствуем лос-анджелесских парней!
Give it up for the LA boys!
Поприветствуем лос-анджелесских парней!
Give it up for the LA boys!
Поприветствуем лос-анджелесских парней!
Give it up for the LA boys!
Поприветствуем лос-анджелесских парней!
Give it up for the LA boys!
Поприветствуем лос-анджелесских парней!
Give it up for the LA boys!
Поприветствуем лос-анджелесских парней!
Let's give it up for those LA boys!
Давайте поприветствуем лос-анджелесских парней!
↑1 — Бульвар Сансет — улица в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США. Бульвар Сансет, протяжённость которого около 36 километров, является одной из главных улиц Лос-Анджелеса. Он начинается от Фигероу-стрит в центре Лос-Анджелеса, и идет через Голливуд, Западный Голливуд, Беверли-Хиллз, Холмби-Хиллз, Бел-Эир, Брентвуд до пересечения с Тихоокеанским шоссе.
↑2 — Cadillac Escalade — полноразмерный внедорожник, выпускающийся Cadillac, подразделением компании General Motors. Harley-Davidson Motor Company — американский производитель мотоциклов, базирующийся в городе Милуоки, штат Висконсин. Компания производит и продаёт тяжёлые мотоциклы, предназначенные для езды по шоссе.
↑3 — Малибу — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43 километра, и известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом проживания многочисленных голливудских звезд.
↑4 — Венис — район на западе Лос-Анджелеса, примыкающий к побережью Тихого океана.
