Текст и перевод песни Okay (оригинал Usher)

Хорошо (перевод Nadin из Днепропетровска)
I can't believe my eyes
Я не могу поверить своим глазам,
Looking at your sexiest body
Смотря на твоё сексуальнейшее тело,
The way you do it with your hands up
Как ты танцуешь с поднятыми руками -
I just wanna be all over
Я только хочу обнять тебя,
Let me rock, with you
Позволь мне раскачиваться с тобой на одной волне,
Don't let nothing interrupt this groove
Не дай ничему прервать это наслаждение,
Going at it like we bout to
Пусть длится, как будто мы готовы к продолжению...
She know I'm on you like your my girl
Она знает, что я запал на неё, как будто она моя девушка
[Chorus:]
[Припев:]
You probably say that's a damn shame (that's a shame)
Ты наверно скажешь, что это неприлично (это - неприлично)
I don't even know your name (no)
Я даже не знаю твоего имени (нет)
I know it probably won't matter tonight
Но возможно, это и неважно этой ночью
Cause you been all on me I'm like
Потому что ты терлась об меня и я был совсем непротив - это
OKAY!! (okay)
Хорошо!! (Хорошо)
Suggest we take this here home
Предполагая, что мы продолжим у меня дома,
So we can make a love song
Так что мы можем создать песню о любви.
I can be the best part of you waking up
Я могу быть лучшим пробуждением в твоей жизни,
Shawty hollatme if that sound
Крошка, ответь, если это звучит для тебя
OKAY!!
Хорошо!!
Ah ahh yea...
Аa да...
I see you wanna take it slow
Я вижу, что ты хочешь делать это не торопясь,
Go in drop it to the floor real low
Опуститься к полу очень низко.
Ooh you know I want you back
Ууу ты знаешь, я хочу тебя сзади,
Cause I been all on that ass
Потому что я ощупал всю твою п*пку,
And you ain't looking at me sideways
И ты не посмотрела на меня искоса.
The DJ is playing the last song
DJ играет последнюю песню,
And its coming down to our last call, baby
И всё это ведет к нашему последнему танцу, малышка.
This slow jam is specially dedicated
Этот медленный трэк специально посвящен нам -
What better way for the night to end
Лучший способ окончания этой ночи,
Come on
Давай!
[Chorus:]
[Припев:]
You probably say that's a damn shame (that's a shame)
Ты наверно скажешь, что это неприлично (это - неприлично)
I don't even know your name (no)
Я даже не знаю твоего имени (нет)
I know it probably won't matter tonight
Но возможно, это и неважно этой ночью
Cause you been all on me I'm like
Потому что ты терлась об меня и я был совсем непротив - это
OKAY!! (okay)
Хорошо!! (Хорошо)
Suggest we take this here home
Предполагая, что мы продолжим у меня дома,
So we can make a love song
Так что мы можем создать песню о любви,
I can be the best party of you waking up
Я могу быть лучшим пробуждением в твоей жизни.
Shawty hollatme if that sound
Крошка, ответь, если это звучит для тебя
OKAY!!
Хорошо!!
[Bridge:]
[Переход:]
Cars outside waiting baby if you ready to roll
Автомобили на улице ждут, малышка, если ты готова покататься.
Now that I got you, open up
Теперь, когда я заполучил тебя, открывай
Curious of mind, to know whats on your mind girl
Свои мысли, хочу узнать, что у тебя на уме, малышка.
Girl we been at it so long I can't wait,
Малышка, мы продолжали так долго я не могу больше ждать,
Just want to make sure were on the same page
Хочу убедиться, что мы оба дочитали до той же страницы.
Come on [x3]
Давай [x3]
I be on some other shit when that liquor talk
Я немного заскакиваю вперед, когда во мне говорит алкоголь,
And I know you...
И я знаю, ты ...
[Chorus:]
[Припев:]
You probably say that's a damn shame (that's a shame)
Ты наверно скажешь, что это неприлично (это - неприлично)
I don't even know your name (no)
Я даже не знаю твоего имени (нет)
I know it probably won't matter tonight
Но возможно, это и неважно этой ночью
Cause you been all on me I'm like
Потому что ты терлась об меня и я был совсем непротив - это
OKAY!! (okay)
Хорошо!! (Хорошо)
Suggest we take this here home
Предполагая, что мы продолжим у меня дома,
So we can make a love song
Так что мы можем создать песню о любви.
I can be the best party of you waking up
Я могу быть лучшим пробуждением в твоей жизни.
Shawty hollatme if that sound
Крошка, ответь, если это звучит для тебя
OKAY!!
Хорошо!!

Поделиться переводом песни

Usher

Об исполнителе

Американский певец, автор песен, танцор и актёр. Один из самых коммерчески успешных R&B-музыкантов афроамериканского происхождения. В настоящее время ... Читать далее

Другие песни Usher