Текст и перевод песни Dot Com (оригинал Usher)

Точка_ком (перевод Nadin из Днепропетровска)
Ooh, I love the way you dirty type
У, я люблю такой развратный тип,
I can take you home on escape
Я мог бы взять тебя домой, совершим "побег". 1
Ooh, I need your backspace in my life
У, мне нужен твой "возврат" в мою жизнь,
Thank God you don't have a flat screen
Слава Богу, у тебя нет плоского экрана. 2
[Hook:]
[Связка:]
Please, baby I got to see you
Пожалуйста, детка, я должен тебя увидеть,
I really wanna please you
Я действительно хочу ублажить тебя,
So get on my laptop so I can download
Так что перебирайся в мой ноут, чтобы я мог тебя скачать.
[Chorus:]
[Припев:]
Online, I love the way you log on
Он-лайн, мне нравится, как ты входишь в мой чат,
We can do it all night
Мы можем делать это всю ночь,
I'll make you dot com
www.я_сделаю_тебя.com
Baby, if you sign on
Детка, если ты подпишешься на меня,
I'ma make you lights off
Я заставлю тебя отключить подсветку.
Ooh, baby, if you log on
У, детка, если ты войдешь в мой чат,
I'll make you dot com
www.я_сделаю_тебя.com
I wanted to link up with you, baby at first sight
Я хотел сконнектиться с тобой, крошка с первого взгляда,
With you I get to use my F keys
С тобой я использую свои F клавиши. 3
I can't wait to give you mega bytes
Не могу дождаться, чтобы скинуть тебе свои мегабайты, 4
I got all the memory you'll need
У меня есть столько памяти, сколько тебе нужно, 5
Let my fingers do the talking, babе
Позволь моим пальцам говорить с тобой, крошка. 6
[Hook:]
[Связка:]
Please, baby I got to see you
Пожалуйста, детка, я должен тебя увидеть,
I really want to please you
Я действительно хочу ублажить тебя,
So get on my laptop so I can download
Так что перебирайся в мой ноут, чтобы я мог тебя скачать.
[Chorus:]
[Припев:]
Online, I love the way you log on
Он-лайн, мне нравится, как ты входишь в мой чат,
We can do it all night
Мы можем делать это всю ночь,
I'll make you dot com
www.я_сделаю_тебя.com
Baby, if you sign on
Детка, если ты подпишешься на меня,
I'ma make you lights off
Я заставлю тебя отключить подсветку.
Baby, if you log on
У, детка, если ты войдешь в мой чат,
I'll make you dot com
www.я_сделаю_тебя.com
[Bridge:]
[Переход:]
Ooh, baby you want this I know
У, крошка, ты хочешь этого, я знаю,
I can't wait to give you my hard drive
Не могу дождаться, чтобы вставить тебе свой жесткий диск,
My moonlight
Поработать над тобой под лунным светом, 7
If it's alright, baby
Если ты согласна, детка...
Ooh, I'm always at your window
У, я всегда в твоем окошке,
Ready to shift and control you
Готов "перемещать" тебя и "управлять" тобой,
If you want me to
Если ты хочешь этого,
Say yes, baby
Скажи да, детка...
Say yes, baby
Скажи да, детка...
Say yes, baby
Скажи да, детка...
Say yes, baby
Скажи да, детка...
Got to say, ooh
Должна сказать, у...
Say yes, baby
Скажи да, детка...
Say yes, baby
Скажи да, детка..
You got to say yes,
Ты должна сказать: да,
Yes say
Да! Скажи...
[Hook:]
[Связка:]
Please, baby I got to see you
Пожалуйста, детка, я должен тебя увидеть,
I really want to please you
Я действительно хочу ублажить тебя,
So get up on me baby,
Так что перебирайся на меня,
get up on me, oh
Забирайся на меня, у...
[Chorus:]
[Припев:]
Online, I love the way you log on
Он-лайн, мне нравится, как ты входишь в мой чат,
We can do it all night
Мы можем делать это всю ночь,
I'll make you dot com
www.я_сделаю_тебя.com
Baby, if you sign on
Детка, если ты подпишешься на меня,
I'ma make you lights off
Я заставлю тебя отключить подсветку.
Ooh, baby, if you log on
У, детка, если ты войдешь в мой чат,
I'll make you dot com
www.я_сделаю_тебя.com

1 – в песне постоянно обыгрываются компьютерные термины и примочки, названия клавиш клавиатуры.

2 – у неё не плоский з*д.

3 – клавиши быстрого доступа.

4 – заняться любовью.

5 – его хватит надолго.

6 – когда печатают, пальцы касаются клавиш и "говорят" тем самым. Он хочет касаться её тела и тем самым "говорить" с ней.

7 – moonlight, вторая работа, подработка. Обычно в ночное время.

Поделиться переводом песни

Usher

Об исполнителе

Американский певец, автор песен, танцор и актёр. Один из самых коммерчески успешных R&B-музыкантов афроамериканского происхождения. В настоящее время ... Читать далее

Другие песни Usher