Embers in the ashtray
Тлеющие угольки в пепельнице,
Six-pack down behind my seat
Палетка пива на заднем сиденье,
One hand up on the wheel
Одна рука на руле,
Eat A Peach playin' on repeat
Got my baby at my side
Моя детка сидит рядом,
Her hair whippin' all in the wind
Её волосы развеваются на ветру.
The last time I felt this good
В последний раз мне было так хорошо
I can't remember when
Не могу вспомнить когда.
Listen to the Goodyear's roll
Слушаем треск шин Goodyear
Hummin' through the radio
И шипение радио,
Let it lighten up your load
Пусть это облегчит твою ношу.
Ain't got no place to go
Мы едем бесцельно,
Watching those fence poles fly
Наблюдая, как пролетают изгороди
As the miles roll by
Миля за милей.
Nothin' but blue skies
Ничего, кроме голубого неба
Hangin' over you and I
Над нашими головами.
Ain't lookin' for direction
Мы не ищем направления,
Don't need it if it don't come free
Нам и не нужно, если это не бесплатно.
A billboard says "Trust the Lord"
Рекламный щит гласит: "Уповай на Господа".
A piece of country I ain't never seen
Уголок страны, где я ещё не бывал,
Nobody wavin' in the rearview
Никого не видно в зеркале заднего вида,
Just put the pedal to the floor and drive
Просто жму педаль до упора и еду.
Don't it feel so good to you?
Не здорово ли это?
I feel so alive
Я чувствую себя живым.
Listen to the Goodyear's roll
Слушаем треск шин Goodyear
Hummin' through the radio
И шипение радио,
Let it lighten up your load
Пусть это облегчит твою ношу.
Ain't got no place to go
Мы едем бесцельно,
Watching those fence poles fly
Наблюдая, как пролетают изгороди
As the miles roll by
Миля за милей.
Nothin' but blue skies
Ничего, кроме голубого неба
Hangin' over you and I
Над нашими головами.
Her painted toes on the dash
Её крашеные пальчики на панели,
Her hand on my knee
Её ладонь на моём колене.
She ain't looking out the window
Она не выглядывает в окно,
Cause she's too busy lookin' at me
Она слишком увлечена мной,
Listen to the Goodyear's roll
Слушаем треск шин Goodyear
Hummin' through the radio
И шипение радио,
Let it lighten up your load
Пусть это облегчит твою ношу.
Ain't got no place to go
Мы едем бесцельно,
Watching those fence poles fly
Наблюдая, как пролетают изгороди
As the miles roll by
Миля за милей.
Nothin' but blue skie
Ничего, кроме голубого неба
Hangin' over you and I
Над нашими головами.
Nothin' but blue skies
Ничего, кроме голубого неба
Hangin' over you and I
Над нашими головами.
↑1 - альбом американской рок-группы The Allman Brothers Band.
