Текст и перевод песни You Are Poison to Me (оригинал Umbra Et Imago)

Ты для меня ядовита (перевод Mickushka из Москвы)
You are poison for me
Ты для меня ядовита,
And yet
Но всё-таки,
Oh how I love you
О, как же я тебя люблю.
I see walking in the garden
Я смотрю на тебя, прогуливающейся по саду,
In my head standing on the corner
В своих мыслях, стоящий на краю,
You are poison for me
Ты для меня ядовита...
You're killing me slowly
Ты постепенно убиваешь меня,
Oh how I yearn for you
О, как же я по тебе скучаю.
I smell your skin
Я чувствую аромат твоей кожи,
I eardrop on your sounds
Я – серьга в твоих ушах,
You are poison to me
Ты для меня ядовита...
You live in your small world
Ты живёшь в своём маленьком мире,
and how I can feel you
И как же мне почувствовать тебя,
I know how hard is goodbye
Я знаю, прощание даётся тяжело,
Like before in another world
Как и в прежнем мире, что был до того,
Were you already then poison for me
В котором ты уже начала меня отравлять...
Oh, how I love you
О, как же я люблю тебя,
So alone among many
Одинокую среди толпы,
So far from you
Вдали от тебя...

Поделиться переводом песни

Umbra Et Imago

Об исполнителе

Созданная осенью 1991 года немецкая группа, работающая в жанрах готик-метал и танцевальный метал (Neue Deutsche Härte).

Другие песни Umbra Et Imago