Главная > Переводы песен > Tony Bennett > Take the Moment

Текст и перевод песни Take the Moment (оригинал Tony Bennett)

Лови момент (перевод Алекс из Москвы)
Take the moment,
Лови момент,
Let it happen,
Пусть это случится,
Hug the moment,
Поймай момент,
Make it last.
Останови мгновение.
Hold the feeling
Сохрани чувство
For the moment
Этого момента,
Or the moment
Или момент
Will have passed.
Будет упущен.
All the noises
Весь этот шум
Buzzing in your head,
В твоей голове
Warning you to wait,
Предупреждает тебя подождать.
What for?
Ради чего?
Don't listen!
Не слушай!
Let it happen,
Пусть это случится!
Take the moment,
Лови момент!
Make the moment
Поймай момент!
Many moments more!
Ещё больше моментов!
Make for us a thousand more!
Ещё тысячу моментов!

Поделиться переводом песни

Tony Bennett

Об исполнителе

Американский эстрадный певец традиционной свинговой и поп-музыки с элементами джаза, преимущественно из репертуара Great American Songbook. Также изве... Читать далее

Другие песни Tony Bennett

Популярные переводы
Новые переводы