Текст и перевод песни Wichita Lineman (оригинал Tom Jones)

Линейный монтёр из Уичито (перевод Алекс из Москвы)
I am a lineman for the county.
Я линейный монтёр в нашем округе.
And I drive the mainroad.
И я езжу по главной дороге
Lookin' in the sun for another overload.
И смотрю на солнце, ожидая очередной перегрузки.


[Chorus 1:]
[Припев 1:]
I hear you singing in the wire.
Я слышу, как ты поешь в проводах.
I can hear you thru the whine.
Я слышу тебя сквозь вой.
And the Wichita Lineman,
Линейный монтёр из Уичито
Is still on the line.
Все еще на связи.


I know I need a small vacation.
Я знаю, мне нужен небольшой отпуск,
But it don't look like rain.
Но не похоже, что пойдет дождь.
And if it snows that stretch down south,
А если на юге пойдет снег,
won't ever stand the strain.
То я не выдержу такого напряжения.


[Chorus 2:]
[Припев 2:]
And I need you more than want you.
И ты нужна мне больше, чем я хочу тебя,
And I want you for all time.
И я хочу тебя навсегда.
And the Wichita Lineman,
Линейный монтёр из Уичито
Is still on the line.
Все еще на связи.

Поделиться переводом песни

Tom Jones

Об исполнителе

Британский эстрадный певец родом из Уэльса, чьи красочные шоу и эмоциональные песни принесли ему в середине 1960-х годов широкую популярность. К концу... Читать далее

Другие песни Tom Jones