Only tonight, Isadora
Только сегодня ночью, Айседора,
I dreamed that I saw you again
Мне приснилось, что я снова увидел тебя.
Oh, Isadora, I dreamed that I saw you again
О, Айседора, мне приснилось, что я снова увидел тебя,
Dancing your way through the ages
Танцующую сквозь века
In chiffon of purple and blue
В фиолетово-голубом шифоне.
Could I but turn back the pages
Если бы я мог перевернуть страницы
And dance with you
И потанцевать с тобой!
Oh, Isadora you're living again
О, Айседора, ты снова жива,
Having the time of your life
Ты проводишь лучшее время в своей жизни,
Goddess of beauty and ruin of men
Богиня красоты и гибели людей,
Mistress and mother and wife
Любовница, мать и жена,
Mistress and mother and wife
Любовница, мать и жена.
Now as I wander the gray streets of Paris, I sigh
Теперь, когда я брожу по серым улицам Парижа, я вздыхаю.
Seeing your face on the river
Я вижу твое лицо на берегу реки,
Under the bridges we knew
Под мостами, которые мы посещали.
Feeling your nearness I shiver
Чувствуя твою близость, я дрожу.
Can this be true?
Может ли это быть правдой?
Oh, Isadora you're living again
О, Айседора, ты снова жива,
Having the time of your life
Ты проводишь лучшее время в своей жизни,
Goddess of beauty and ruin of men
Богиня красоты и гибели людей,
Mistress and mother and wife
Любовница, мать и жена,
Mistress and mother and wife
Любовница, мать и жена.
Only tonight, Isadora
Только сегодня ночью, Айседора,
I dreamed that I saw you again
Мне приснилось, что я снова увидел тебя.
