Tiger Lilies

Red Moon (оригинал Tiger Lilies)

Луна красна
I saw you kill her with your knife
Убил её ты, видел я,
I saw you take away her life
Ножом ты жизнь её отнял,
I saw you sticking that knife in
Я видел, ты его воткнул,
But it won't end your suffering
Но боль так не унять твою,
And on the dance floor float the whores
На танцплощадке шлюх толпа,
Their foolish lives are just like yours
Их жизнь, как и твоя, глупа,
On the dance floor they do swoop
Они рыщут, рыщут там,
Under a blood red moon
Кровью красна луна...
And so her corpse lies on the lake
Вот труп у озера её,
And by her corpse you do shake
Тебя рядом с ним трясёт,
I heard you sob, sob this tune
И в ноты твой горький плач,
Under a blood red moon
Кровью красна луна...
And so the one who was your friend
И тот, кто другом был тебе,
Is now the one who does you end
Сейчас приблизит твой конец,
Stare at her corpse, stare at your doom
Смотри, вот труп, смотри, судьба,
Under a blood red moon
Кровью красна луна...
And in the morning the mists come down
Туман сгустится здесь поутру,
And her corpse it will be found
Труп её тогда найдут,
Stare at her corpse, stare at the moon
Смотри, вот труп, смотри, луна,
Under a blood red moon
Кровью красна луна,
Stare at her corpse, stare at the moon
Смотри, вот труп, смотри, луна,
And hang yourself under a red moon
И удавись, луна так красна...

Поделиться переводом песни

Другие песни Tiger Lilies