Three Days Grace

Об исполнителе

Канадская рок-группа, исполняющая альтернативный метал и постгранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году... Читать далее

Let It Die (оригинал Three Days Grace)

Расставаться (перевод Саша Галаган из Киева)
We had fire in our eyes
В наших глазах была страсть.....
In the beginning I
Я никогда не чувствовал себя настолько живым,
Never felt so alive
Как в начале...
In the beginning you
В начале
You blame me but
Ты обвиняла меня, но
It's not fair when you say that I didn't try
Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался....
I just don't want to hear it anymore
Я просто не хочу больше это слышать...
I swear I never meant to let it die
Я клянусь, я никогда не хотел расставаться с тобой,
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь...
It's not fair when you say that I didn't try
Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался,
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь....
We had time on our side
Время было на нашей стороне....
In the beginning we
В начале
We had nothing to hide
Нам нечего было прятать друг от друга....
In the beginning you
В начале
You blame me but
Ты обвиняла меня, но
It's not fair when you say that I didn't try
Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался....
I just don't want to hear it anymore
Я просто не хочу больше это слышать...
I swear I never meant to let it die
Я клянусь, я никогда не хотел расставаться с тобой,
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь...
It's not fair when you say that I didn't try
Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался,
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь....
You say that I didn't try
Ты говоришь, что я не пытался...
You say that I didn't try
Ты говоришь, что я не пытался...
You say that I didn't try
Ты говоришь, что я не пытался...
I swear I never meant to let it die
Я клянусь, я никогда не хотел расставаться с тобой,
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь...
It's not fair when you say that I didn't try
Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался,
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь....
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь....
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь....
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь....
I just don't care about you anymore
Ты просто меня уже не волнуешь....

Поделиться переводом песни

Другие песни Three Days Grace