You can throw away your expectations now
Можешь отбросить свои надежды
And all the things you wouldn't say out loud
И всё то, что ты не сказал вслух.
Theres nothing left to pick apart now
Больше нечего опровергать,
The cards are all down
Все карты вскрыты,
And now you know the sound of my heart
И сейчас ты слышишь биение моего сердца,
When it hits the paper
Когда я выплёскиваю свои чувства на бумагу.
Theres no more mystery here
Нет больше никакой тайны,
This is the last song
Это последняя песня.
I remember when we first became a band
Я помню, как мы впервые собрали группу,
We'd drive all night and talk about the world
Мы колесили всю ночь и говорили обо всём подряд.
I remember when we used to now and then just sit and wonder
Я помню, как мы время от времени сидели, гадая,
Where it all would go
Что будет дальше.
This is the last song (the last song)
Это последняя песня (последняя песня),
So everybody sing along
Так что все подпевайте!
This is the last song
Это последняя песня.
You can throw away your expectations now
Можешь отбросить свои надежды
And all the things you wouldn't say out loud
И всё то, что ты не сказал вслух.
Theres nothing left to pick apart now
Больше нечего опровергать,
The cards are all down
Все карты вскрыты,
And now you know the sound of my heart
И сейчас ты слышишь биение моего сердца,
When it hits the paper
Когда я выплёскиваю свои чувства на бумагу.
Theres no more mystery here
Нет больше никакой тайны,
This is the last song
Это последняя песня.
I remember when we first became a band
Я помню, как мы впервые собрали группу.
We'd set up in the bedroom
Мы обустраивались в спальне
Practice all night long
И всю ночь репетировали.
I remember when we used to now and then
Я помню, как мы время от времени
Keep the neighborhood up from the sound of our guitars
Подбадривали окрестности звуком наших гитар.
I remember when we'd all hop in the van
Я помню, как мы запрыгивали в фургон,
Turn the radio on,
Включали радио
We were off to see the world
И колесили по миру,
Wake up at 10 to do it all again
А потом вставали в 10, чтобы повторять то же самое
Till the sun goes down cause this is all we know
До самого заката, потому что это было нашей жизнью.
1This is the last song (the last song)
Это последняя песня (последняя песня),
So everybody sing along
Так что все подпевайте!
This is the last song
Это последняя песня.
I remember when we first became a band
Я помню, как мы впервые собрали группу,
We'd drive all night and talk about the world
Мы колесили всю ночь и говорили обо всём подряд.
I remember when we used to now and then just sit and wonder
Я помню, как мы время от времени сидели, гадая,
Where it all would go
Что будет дальше.
This is the last song (the last song)
Это последняя песня (последняя песня),
So everybody sing along
Так что все подпевайте!
This is the last song
Это последняя песня.
↑1 - дословно: это было всё, что мы знали
