Текст и перевод песни Thinking of You (оригинал Tesla Boy)

Думаю о тебе (перевод Илья из Тольятти)
A heavy breathing I can hear
Я слышу тяжёлое дыхание,
When midnight brings the smell of fear
Когда полночь приносит запах страха.
A weeping soul is moving fast
Измученная душа быстро улетает —
It's waiting for the world collapse
Она ждёт, когда разрушится мир.
And I'm falling
И я влюбляюсь,
I'm falling in love with the feet
Я влюбляюсь в твои ноги,
As I hear you run away
Когда слышу, как ты убегаешь.
And I'll follow
И я проследую,
I'll follow your dance in the street
Я проследую за твоим танцем сквозь улицы,
Until I find what you are looking for
Пока не найду то, что ты искала.
My life can't be true
Моя жизнь не сможет быть искренней,
If I'm passing through
Если я пройду мимо.
Only thing I do
Всё, что я делаю —
Thinking of you
Думаю о тебе,
Thinking of you
Думаю о тебе.
My life can't be true
Моя жизнь не сможет быть искренней,
If I'm passing through
Если я пройду мимо.
Only thing I do
Всё, что я делаю —
Thinking of you
Думаю о тебе,
Thinking of you
Думаю о тебе.
I'm flying in the light of moon
Я лечу под лунным светом —
That's what I'm made of, I assume
Наверное, я соткан из него.
I must regret I wish I could
Я вынужден сожалеть о том, что хочу
Leave in your body exit wound
Сохранить в твоём теле сквозную рану.
And I'm falling
И я влюбляюсь,
I'm falling in love with the feet
Я влюбляюсь в твои ноги,
As I hear you run away
Когда слышу, как ты убегаешь.
And I'll follow
И я проследую,
I'll follow your dance in the street
Я проследую за твоим танцем сквозь улицы,
Until I find what you are looking for
Пока не найду то, что ты искала.
My life can't be true
Моя жизнь не сможет быть искренней,
If I'm passing through
Если я пройду мимо.
Only thing I do
Всё, что я делаю —
Thinking of you
Думаю о тебе,
Thinking of you
Думаю о тебе.
My life can't be true
Моя жизнь не сможет быть искренней,
If I'm passing through
Если я пройду мимо.
Only thing I do
Всё, что я делаю —
Thinking of you
Думаю о тебе,
Thinking of you
Думаю о тебе.
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Am I hurting you?
Я причиняю тебе боль?
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо.
Baby, it's not true
Милая, это не так.
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Am I hurting you?
Я причиняю тебе боль?
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо.
Baby, it's not true
Милая, это не так.
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Am I hurting you?
Я причиняю тебе боль?
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо.
Baby, it's not true
Милая, это не так.
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Am I hurting you?
Я причиняю тебе боль?
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо.
Baby, it's not true
Милая, это не так.
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Am I hurting you?
Я причиняю тебе боль?
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо.
Baby, it's not true
Милая, это не так.
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Am I hurting you?
Я причиняю тебе боль?
Every time I'm going through
Каждый раз, когда я прохожу мимо.
Baby, it's not true
Милая, это не так.
Baby, it's not true
Милая, это не так.
Baby, it's not true
Милая, это не так.

Поделиться переводом песни

Tesla Boy

Об исполнителе

Российская электропоп-группа, исполняющая песни на английском языке. Создана в августе 2008 года Антоном Севидовым. Группа состоит из четырёх участник... Читать далее

Другие песни Tesla Boy