Tesla Boy

Об исполнителе

Российская электропоп-группа, исполняющая песни на английском языке. Создана в августе 2008 года Антоном Севидовым. Группа состоит из четырёх участник... Читать далее

Rebecca (оригинал Tesla Boy)

Ребекка (перевод Илья из Тольятти)
Cry
Кричит
Of the road tonight
Дорога в сегодняшней ночи —
Motorcycle fights
Мотоцикл пробивается
Through the time
Сквозь время.
Wheels
Колёса
Nailed to motorway
Прочно прибиты к магистрали,
Counting miles away
Они отсчитывают, сколько миль осталось позади.
It's not me
Это уже не я.
Well, I guess I am superhero
Мне кажется, я становлюсь супергероем,
When I take you by the hand
Когда беру тебя за руку.
All the words are dead in a wind blow
И все слова исчезают с дуновением ветра.
Rebecca
Ребекка.
Rebecca
Ребекка.
Rebecca
Ребекка.
Rebecca
Ребекка.
Wild
Дикие
Streets like open space
Улицы похожи на открытый космос —
Dark, they form the face
Они так же темны. Они образуют лицо
Of the desperation
Отчаяния.
Leave
Оставь
Smell of gasoline
Запах бензина
My beloved machine
От моей любимой машины
For next generation
Следующему поколению.
We like king and queen in our kingdom
Мы как король и королева в своём королевстве.
And I know there is no end
И я знаю, что конец не настанет,
Till we moving faster than wind blow
Пока мы движемся быстрее, чем дуновение ветра.
Rebecca
Ребекка.
Rebecca
Ребекка.
Rebecca
Ребекка.
Rebecca
Ребекка.
(She looks through the glass
(Сквозь стекло она видит,
Raindrops are cold
Как холодные капли дождя
Merging and dividing)
Сливаются и разделяются).
We're chasing the end of white line
Мы в погоне за границей белой линии.
We're the ones who are faster than time, time, time
Мы единственные, кто быстрее, чем время, время, время.
We're chasing the end of white line
Мы в погоне за границей белой линии.
We're the ones who are faster than time, time, time
Мы единственные, кто быстрее, чем время, время, время.

Поделиться переводом песни

Другие песни Tesla Boy