Tanzwut

Об исполнителе

Немецкая группа, играющая в стилях индастриал-метал и средневековый метал. Название группы переводится с немецкого как "танцевальная ярость".

Der Arzt (оригинал Tanzwut)

Врач (перевод Aphelion из С-Пб)
Es hat der liebe Herrgott nicht bedacht
Любимый господь не учел,
Dass Schönheit relativ und nicht in sieben Tagen wird gemacht
Что красота относительна и ее нельзя сотворить за семь дней,
Und darum bin ich Medicus
И поэтому я – лекарь,
Der Dein Verlangen stillt
Который утолит твою потребность,
Der als Chirurg aus Leidenschaft
Который, как хирург, из-за страсти
Dir jeden Wunsch erfüllt
Исполнит любое твое желание.
Ich bin Dein Arzt der Dir die Jugend wieder bringt
Я – врач, который вернет тебе молодость,
Dein Medicus der Dich verjüngt
Лекарь, который омолодит тебя,
Ein Spezialist der Dich ganz genau studiert
Специалист, который полностью тебя изучит
Und gerne mal was Neues ausprobiert
И с радостью испробует что-то новое.
Ein jeder weiss, dass Jugend ja nicht ewig währt
Все знают, что молодость не длится вечно
Und Hässlichkeit die Spötter nährt
И уродство питает насмешников,
Und darum bin ich Medicus
И поэтому я – лекарь,
Der Dein Verlangen stillt
Который утолит твою потребность,
Der als Chirurg aus Leidenschaft
Который, как хирург, из-за страсти
Dir jeden Wunsch erfüllt
Исполнит любое твое желание.
Ich bin Dein Arzt der Dir die Jugend wieder bringt ...
Я – врач, который вернет тебе молодость...

Поделиться переводом песни

Другие песни Tanzwut