Switchfoot

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа из Сан-Диего, существующая с 1996 года. Членами группы являются Джон Форман, Тим Форман, Чед Батлер, Джером Фон... Читать далее

Let That Be Enough (оригинал Switchfoot)

Этого будет достаточно (перевод Макс из Городка-17)
I wish I had what I needed
Хотел бы я иметь всё необходимое,
To be on my own
Чтобы быть самому по себе,
'Cause I feel so defeated
Потому что я чувствую себя таким разбитым,
And I'm feeling alone
И мне одиноко.
And it all seems so helpless
Все это выглядит таким тщетным,
And I have no plans
И у меня нет планов,
I'm a plane in the sunset
Я самолет, улетающий в закат,
With nowhere to land
Которому негде приземлиться.
And all I see
Все, что вижу,
It could never make me happy
Никогда не осчастливит меня,
And all my sand castles
И все мои песчаные замки
Spend their time collapsing
СО временем только разрушаются.
Let me know that you hear me
Дай мне знать, что слышишь,
Let me know your touch
Дай мне почувствовать твое прикосновение,
Let me know that you love me
Дай мне знать, что любишь,
Let that be enough
Пусть этого будет достаточно.
It's my birthday tomorrow
Завтра мой день рождения,
No one here could know
Никто здесь не догадывается,
I was born this Thursday
Я рожден в этот четверг,
22 years ago
22 года назад.
And I feel stuck
И я словно застрял,
Watching history repeating
Наблюдая, как эта история повторяется,
Yeah, who am I?
Да и кто я?
Just a kid who knows he's needy
Всего лишь нуждающийся ребенок
Let me know that you hear me
Дай мне знать, что слышишь,
Let me know your touch
Дай мне почувствовать твое прикосновение,
Let me know that you love me
Дай мне знать, что любишь,
And let that be enough
Пусть этого будет достаточно.
Let me know that you hear me
Дай мне знать, что слышишь,
Let me know your touch
Дай мне почувствовать твое прикосновение,
Let me know that you love me
Дай мне знать, что любишь,
And let that be enough.
И пусть этого будет достаточно.

Поделиться переводом песни

Другие песни Switchfoot