Текст и перевод песни Velvet Chains (оригинал Swallow The Sun)

Бархатные цепи (перевод VanoTheOne)
Hidden fire shines in the blue
Скрытый огонь светит в синеве
As you bathe in silver dew tonight
Пока этой ночью ты купаешься в серебряной росе
Under the Southern sky.
Под южным небом.
Will you catch the light on my hand
Поймаешь ли ты свет в моей руке
On the shore of this promised land?
На берегу этой земли обетованной?
Or sail away beyond the night,
Или уплывёшь за пределы ночи,
Beyond the sky?
За пределы неба?


[Chorus]
[Припев:]
I can't explain these velvet chains
Я не могу объяснить эти бархатные цепи
Around my heart.
Вокруг моего сердца.
The stars will fall from Northern sky
Звёзды будут падать с северного неба,
Like satellites.
Словно спутники.
Hold on, the sky is falling.
Держись, небо падает.


I can't explain these velvet chains,
Я не могу объяснить эти бархатные цепи,
Hold on, the sky is falling.
Держись, небо падает.


[Chorus]
[Припев:]
I can't explain these velvet chains
Я не могу объяснить эти бархатные цепи
Around my heart.
Вокруг моего сердца.
The stars will fall from Northern sky
Звёзды будут падать с северного неба,
Like satellites.
Словно спутники.
Hold on, the sky is falling down.
Держись, небо падает.

Поделиться переводом песни

Swallow The Sun

Об исполнителе

Финская группа, играющая в жанре дэт-дум-метал.

Другие песни Swallow The Sun