Sunrise Avenue

Об исполнителе

Финская рок-группа, состоящая из пяти человек. Их стиль варьируется от более динамичного рока до более мелодичных баллад. Самым известным их синглом с... Читать далее

Sunny Day (оригинал Sunrise Avenue)

Солнечный день (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
Hey, I really need a sunny day
Эй, мне действительно нужен солнечный день,
Hey, I need some heat to come my way
Эй, мне нужно немного тепла, чтобы продолжать свой путь.
Stuck in my room so lonely
Застрял в своей комнате, мне так одиноко,
And all the fun seems far away
И все веселье, кажется, так далеко.
Does anybody hear me scream?
Кто-нибудь слышит, как я кричу?
Hey, I really need a sunny day
Эй, мне действительно нужен солнечный день,
Hey, I need some heat to come my way
Эй, мне нужно немного тепла, чтобы продолжать свой путь.
No doors no windows open
Все окна и двери заперты.
Who has the key to let me out?
У кого есть ключ, чтобы освободить меня?
Does anybody hear me scream right now?
Кто-нибудь слышит, как я кричу прямо сейчас?
Time to take some action
Время действовать,
Time to find some sand and sky
Время найти землю и небо.
I have a strong gut reaction
Я силен духом,
I wanna grab all the wind and fly
Я хочу поймать порыв ветра и улететь.
Time to take some action
Время действовать,
I need a sunny day all right
Мне нужен по-настоящему солнечный день.
Hey, I really need a sunny day
Эй, мне действительно нужен солнечный день,
And I, I, I'd rather shine than fade away
И я, я бы предпочел светиться нежели исчезать.
You have to come and get me
Ты должна прийти и забрать меня.
I'm stuck inside please let me out
Я застрял внутри, пожалуйста, помоги мне выбраться.
Does anybody hear me scream out loud now?
Кто-нибудь слышит, как громко я сейчас кричу?
Time to take some action
Время действовать,
Time to find some sand and sky
Время найти землю и небо.
I have a strong gut reaction
Я силен духом,
I wanna grab all the wind and fly
Я хочу поймать порыв ветра и улететь.
Time to take some action
Время действовать,
I need a sunny day all right
Мне нужен по-настоящему солнечный день.
Does anybody hear me scream?
Кто-нибудь слышит, как я кричу?
Time to take some action
Время действовать,
Time to find some sand and sky
Время найти землю и небо.
I have a strong gut reaction
Я силен духом,
I wanna grab all the wind and fly (x4)
Я хочу поймать порыв ветра и улететь (x4)

Поделиться переводом песни

Другие песни Sunrise Avenue