Текст и перевод песни Luminous (оригинал Stratovarius)

Luminous we shine
Мы сияем ярко,
Like the stars on the evening sky
Как звезды на вечернем небе,
Through the universe
Сквозь вселенную
And centuries
И столетия
They are calling
Зовут они,
Hear them calling
Слышу их зов.
Luminous moonshine
Яркий лунный свет
Is guiding my travel through life
Сопровождает меня в путешествии по жизни,
Through the wind sometime
Иногда сквозь ветер
I hear angels calling
Я слышу зов ангелов,
Hear them calling
Слышу их зов.
No tree has branches so foolish
Ни у какого дерева нет ветвей, настолько глупых,
As to fight among themselves
Чтобы сражаться между собой.
We share the same biology
У нас та же самая природа,
We are one
Мы – как один,
We are luminous
Мы яркие.
Luminous when we die
Яркие, когда мы умираем,
We return to the great ocean
Мы возвращаемся к великому океану
Of the living energy
Из жизненной энергии,
It is calling
Он зовет,
Hear it calling
Слышу его зов.
Luminous my life
Моя жизнь яркая,
A breath in the cosmic play
Дыхание в космической игре,
Without reason or rhyme
У которой нет цели.
It is calling
Оно зовет,
Hear it calling
Слышу его зов.
No tree has branches so foolish
Ни у какого дерева нет ветвей, настолько глупых,
As to fight among themselves
Чтобы сражаться между собой.
We share the same biology
У нас та же самая природа,
We are one
Мы – как один,
We are luminous
Мы яркие.

Поделиться переводом песни

Stratovarius

Об исполнителе

Финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо ... Читать далее

Другие песни Stratovarius