Stratovarius

Об исполнителе

Финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо ... Читать далее

Deep Unknown (оригинал Stratovarius)

Глубокая неизвестность (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
Taking a chance
Рискни,
Go again
Иди снова
To the great unknown
К великой неизвестности.
Facing your fears and feel
Посмотри в лицо своим страхам и почувствуй,
what's on your mind when you're alone
Что в твоей душе, когда ты одинок.
Fall into the sea
Падай в море,
So you will be free
Так ты освободишься,
Into the deep
В глубине
You disappear
Ты исчезаешь.
Dive deeper into the ocean
Нырни глубже в океан,
You'll find more about your emotions
Ты узнаешь больше о своих чувствах,
As you go far beyond imaginary borderlines
Когда выйдешь далеко за пределы воображаемых границ,
Into the deep unknown
В глубокую неизвестность.
Need to breath, might drown
Нужно дышать, можно утонуть,
You can't inhale
Ты не можешь сделать вдох.
No one around, sliding down
Вокруг никого, соскальзываешь,
Time passes by, you can not fail
Время проходит мимо, ты не можешь проиграть.
As light fades away
Когда свет исчезает,
There's so much to gain
Из этого можно извлечь пользу.
You're holding on
Держись,
It's not in vain
Это не напрасно.
Dive deeper into the ocean
Нырни глубже в океан,
You'll find more about your emotions
Ты узнаешь больше о своих чувствах,
As you go far beyond imaginary borderlines
Когда выйдешь далеко за пределы воображаемых границ.
Dive deeper into the ocean
Нырни глубже в океан,
You'll find more about your emotions
Ты узнаешь больше о своих чувствах,
As you go far beyond imaginary borderlines
Когда выйдешь далеко за пределы воображаемых границ.

Поделиться переводом песни

Другие песни Stratovarius