Текст и перевод песни Glide (оригинал Stone Temple Pilots)

Выскользнуть (перевод Владислав Быченков из Москвы)
Torment the tortured, teach me things
Мучай измученных, научи меня этим вещам,
I'm so alive
Я живее всех живых,
Speak to the speechless, seek the things
Поговори с безмолвными, найди то,
you have inside
Что внутри тебя
You can hunt for the hunter
Можешь охотиться на охотника,
He's got nowhere to hide
Ему негде спрятаться,
You can seek with the seeker
Можешь искать вместе с тем, кто ищет,
But hold on for the ride
Но держись дороги
Keep it coming I'm going all the way
Держи его поближе, я пойду до конца,
Keep it coming I'm going all the way
Держи его ближе, я пойду до конца,
Give me the half a chance
Дай мне полшанса,
From throwing it all away
Что всё не будет выброшено прочь,
Run to the place that hides the pain
Беги туда, где скрыта боль,
you have inside
Что у тебя внутри.
Cover my chain it hides the strain
Скрой мои оковы, они скрывают натяжение,
only to glide
Только чтобы выскользнуть
You can hunt for the hunter
Можешь охотиться на охотника,
He's got nowhere to hide
Ему негде спрятаться,
You can seek with the seeker
Можешь искать вместе с тем, кто ищет,
But hold on for the ride
Но держись дороги
Keep it coming I'm going all the way
Держи его поближе, я пойду до конца,
Keep it coming I'm going all the way
Держи его ближе, я пойду до конца,
Give me the half a chance
Дай мне полшанса,
From throwing it all away
Что всё не будет выброшено прочь
There's nowhere to turn to nowhere
Некуда повернуть, некуда,
There's nowhere to run
Некуда бежать.
You can fly with the fader, fly it. Fly it on the run
Ты можешь улететь за затихающим звуком. Лети, поспеши,
There is nowhere to turn to nowhere
Некуда повернуть, некуда,
There is nowhere to run
Некуда бежать.
You can fly with the fader, fly it. Fly it on the run
Ты можешь улететь за затихающим звуком. Лети, поспеши,
Oh, oh...
Оо, оо...
It's too late, the time is gone
Слишком поздно, время прошло,
Later on again 'cause no one's leaving
Позднее будет так же, потому что никто не уходит,
It's too late, the time is gone
Слишком поздно, время прошло,
Later on again 'cause no one's leaving
Позднее будет так же, потому что никто не уходит,
Look away
Отвернись...

Поделиться переводом песни

Stone Temple Pilots

Об исполнителе

Американская хард-рок-группа, существующая с 1986 года по настоящее время с перерывом с 2003 по 2008. На тот момент в состав группы входили Скотт Вэйл... Читать далее

Другие песни Stone Temple Pilots