Steven Wilson

Об исполнителе

Британский музыкант, автор нескольких музыкальных проектов и участник группы прогрессивного рока Porcupine Tree. Кроме игры на гитаре и клавишных, Уил... Читать далее

Remainder the Black Dog (оригинал Steven Wilson)

В остатке: хандра
Scintilla falling behind
Отставая самую малость,
Did you arrive at the place that you came from?
Добралась ли ты до места, откуда пришла?
A cultivator of dread
Культиватор страха -
The paranoia took root in your cold heart
Паранойя - пустила корни в твоём холодном сердце.
Neurotic up with the dawn
Вся на нервах, вскакиваешь с рассветом.
Prescription pills to ignore,
Но, проигнорировав приём пилюлей по схеме,
The map is useless
Принимать посткоитальные контрацептивы 1бесполезно.
If you would dare to dissolve
Если бы ты отважилась раствориться,
You'd get the thing that you craved for so long now
То получила бы именно то, чего так долго жаждала.

1 - map = morning-after pill - противозачаточная таблетка, принимаемая на следующий день после полового акта

Поделиться переводом песни

Другие песни Steven Wilson