Love 'til infinity
Люблю до бесконечности.
I thought of the attraction
Я думал о нашем влечении,
Even if it don't make sense
Даже если это бессмысленно.
Heaven is destruction
Бог разрушает то,
Of what I thought I knew back then
Что, как мне казалось, я знал раньше.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I just wanna fight you
Я хочу поссориться с тобой,
When we're standin' face-to-face
Когда мы стоим лицом к лицу.
Freakin' out 'cause it's gettin' real
И я прихожу в ужас, когда это становится реальным –
So this is how it feels
Вот что это за чувство,
And with every rule you break
Помимо правил, которые ты нарушаешь,
Every risk you dare to take
И риска, на который ты осмелилась пойти,
There's one thing I can't ignore
Есть ещё кое-что, что я не могу игнорировать –
It's that I love you more
Это то, что я люблю тебя сильнее,
It's that I love you more
Это то, что я люблю тебя сильнее,
It's that I love you more
Это то, что я люблю тебя сильнее.
There's one thing I can't ignore
Есть кое-что, что я не могу игнорировать –
It's that I love you more
Это то, что я люблю тебя сильнее.
Had to be my saviour
Ты должна была быть моей спасительницей.
Love to hate that you're so right
Обожаю не переносить твою правоту.
What's with your bad behaviour?
Что у тебя за плохое поведение?
Is it a mirror of mine?
Или ты зеркалишь меня?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I just wanna fight you (Love)
Я хочу поссориться с тобой, (Люблю)
When we're standin' face-to-face
Когда мы стоим лицом к лицу.
Freakin' out ‘cause it's gettin' real
И я прихожу в ужас, когда это становится реальным –
So this is how it feels
Вот что это за чувство,
And with every rule you break
Помимо правил, которые ты нарушаешь,
Every risk you dare to take (Every risk you take)
И риска, на который ты осмелилась пойти, (Риск, на который ты идёшь)
There's one thing I can't ignore (Oh)
Есть ещё кое-что, что я не могу игнорировать – (Оу)
It's that I love you more
Это то, что я люблю тебя сильнее,
It's that I love you more
Это то, что я люблю тебя сильнее,
It's that I love you more (Love, love)
Это то, что я люблю тебя сильнее. (Люблю, люблю)
There's one thing I can't ignore
Есть кое-что, что я не могу игнорировать –
It's that I love you more
Это то, что я люблю тебя сильнее.
Girl, I love you 'til infin-infin-infinity
Милая, я люблю тебя до бескон-бескон-бесконечности,
Love you with all my abil-abil-abilities
Люблю тебя всеми сил-сил-силами,
Love you since you walked into my vicinity
Люблю тебя с тех пор, как ты появилась рядом.
Girl, you number one, you the top pedigree
Милая, ты номер один, у тебя идеальная родословная.
Can't nobody touch ya, no comparabilities
Ты недосягаема, с тобой никто не сравнится.
Me and you, we got that elec-electricity (Zz)
Я и ты, между нами есть та самая ис-искра. (Зз)
We gon' start a family, really, no fantasy
Мы станем семьёй, правда, без выдумок,
You plus me is three
Ты плюс я равно три.
One, two, three, start the legacy, uh
Раз, два, три, создадим наследие, ага.
Let me love you with infinite possibilities (Oh)
Позволь мне любить тебя с безграничными возможностями. (О)
Hand on heart, I hope we learn from our stupidities (Oh)
Положа руку на сердце, я надеюсь, что мы извлечём урок из наших глупостей. (О)
I promise I'ma protect all your vulnerabilities (Oh yeah, oh yeah)
Я обещаю защитить все твои слабые места. (О да, о да)
Simply put, I love you, multiplicity
Проще говоря, я люблю тебя, по-разному.
And with every rule you break
Помимо правил, которые ты нарушаешь,
Every risk you dare to take
И риска, на который ты осмелилась пойти,
There's one thing I can't ignore
Есть ещё кое-что, что я не могу игнорировать –
It's that I love you more (Love you more)
Это то, что я люблю тебя сильнее, (Люблю тебя сильнее)
It's that I love you more (I love you more)
Это то, что я люблю тебя сильнее, (Я люблю тебя сильнее)
It's that I love you more (That I love you)
Это то, что я люблю тебя сильнее. (Что я люблю тебя)
There's one thing I can't ignore (No more)
Есть кое-что, что я не могу игнорировать – (Больше не могу)
It's that I love you more (Ooh)
Это то, что я люблю тебя сильнее. (Ооу)
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу,
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу,
Oh yeah, oh yeah
О да, о да,
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу,
Love, love 'til infinity
Люблю, люблю до бесконечности.
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу,
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу,
I love you more
Я люблю тебя сильнее.
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу,
I love you more
Я люблю тебя сильнее.
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу,
I love you more
Я люблю тебя сильнее.
Love, love, love 'til infinity
Люблю, люблю, люблю до бесконечности,
Oh, woah, woah
О, уоу, уоу.
