Kalte Lust im Neonlicht
Холодное желание в неоновом свете,
Mein schaler Körper windet sich
Мое слабое тело извивается,
Die alte trauer längst vertan
Старая скорбь уже давно улетучилась,
Mein kopf ist leer war nie so klar
У меня в голове пусто, она никогда не была столь ясной.
Ich schau noch einmal zu dir auf
Я еще раз поднимаю на тебя глаза,
Schau direkt in deinen lauf
Смотрю прямо в ствол.
Dein blick ist hart und ohne furcht
Твой взгляд тверд и бесстрашен,
Du ziehst den Abzug durch
Ты спускаешь курок.
Nur für dich sollen die Engel leiden
Лишь ради тебя ангелы должны страдать,
Und nur für dich ist mein Herz und mein leib
И лишь для тебя мое сердце и мое тело,
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
И лишь с тобой соединится моя кровь,
Mein Engel der Dunkelheit
Мой ангел тьмы,
Mein Herzblut und leid
Моя жизнь и боль.
Kaltes kreuz erhöre mich
Холодный крест, услышь меня,
Die Engel hören das winseln nicht
Ангелы не слышат нытья,
Die Welle schlägt auf harten stein
Волна бьется о твердый камень.
Wird meine Seele ewig sein
Будет ли моя душа жить вечно?
Das Blut verrinnt im kalten Sand
В холодном песке течет кровь,
Der Rest liegt nun in Gottes Hand
Все остальное – теперь в божьих руках.
Dein blick ist hart dein Tod bei mir
Твой взгляд тверд, твоя смерть рядом со мной.
Ich werd verlieren
Я проиграю.
Tief so tief
Глубоко, очень глубоко,
Mein Herzblut und leid
Моя жизнь и боль,
Mein Herz, mein Herzblut und leid
Мое сердце, моя жизнь и боль.
