SITD

Decoy (оригинал SITD)

Приманка (перевод Aphelion из С-Пб)
Angry clouds over a cold harsh place
Злые тучи над холодным, неприятным местом.
With paranoia face to face
Один на один с паранойей.
Eerie voices whispering your name
Жуткие голоса, шепчущие твое имя,
Charges full of vile disdain
Обвинения, полные подлого презрения.
Are you in fear of solitude?
Ты боишься одиночества?
Your cry, my joy, your last salute
Твой плач, мое удовольствие, твое последнее приветствие.
Do you feel quite innocent?
Ты в самом деле чувствуешь себя невиновным?
I take the guilt off your bloody hands
Я сниму вину с твоих окровавленных рук.
Come into the arms of death
Приди в объятья смерти,
Breathe for me your final breath
Испусти для меня свой последний вздох.
You owe me a debt of gratitude
Ты должен быть благодарен мне
Here in the house of sombre mood
Здесь, в доме угрюмого настроения.
Accusations more than you can bear
Обвинений больше, чем ты способен вынести,
Roaming your mind with endless fear
Скитаясь с бесконечным страхом по своему сознанию,
Climb over the bleeding walls
Взберись по окровавленным стенам.
Hell awaits, the curtain falls
Ад ждет тебя, занавес падает.

Поделиться переводом песни

Другие песни SITD