Текст и перевод песни O Filii Et Filiae (оригинал Sinéad O'Connor)

О, сыновья и дочери (перевод Алекс из Москвы)
O filii et filiae
О, сыновья и дочери!
Rex caelestis, Rex gloriae
Царь Небесный! Царь Славный!
Morte surrexit hodie. Alleluia
Смерть потеряла свое жало. Аллилуйя!
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!


Ex mane prima Sabbati
Утром в первый день недели
Ad ostium monumenti
Ученики подошли
Accesserunt discipuli. Alleluia
Ко входу в гробницу. Аллилуйя!
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!


Et Maria Magdalene
Мария Магдалина,
Et Iacobi, et Salome
Мария Клеопова и Саломея
Venerunt corpus ungere. Alleluia
Пришли обрядить тело. Аллилуйя!
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!


Beati qui non viderunt
Блаженны
Et firmiter crediderunt
Не видевшие, но поверившие,
Vitam aeternam habebunt. Alleluia
Ибо наследуют жизнь вечную. Аллилуйя!
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!


Ex quibus nos humillimas
О Нём, к Которому мы
Devotas atque debitas
Возносимся нашими сердцами,
Deo dicamus gratias. Alleluia
Давайте возблагодарим Господа! Аллилуйя!
Alleluia, Alleluia, Alleluia [2x]
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! [2x]

Поделиться переводом песни

Sinéad O'Connor

Об исполнителе

Ирландская певица и композитор, известна не только благодаря своему творчеству, но и многочисленным скандалам, связанным с её именем.

Другие песни Sinéad O'Connor