Текст и перевод песни Downpressor Man (оригинал Sinéad O'Connor)

Грешник (перевод Алекс из Москвы)
[3x:]
[3x:]
Downpressor man
Грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать...


Oh... along that day
О... в этот день?


[3x:]
[3x:]
If you run to the sea
Если ты побежишь к морю,
The sea will be boiling
Море закипит…


Oh... along that day
О... в этот день.


[3x:]
[3x:]
Downpressor man
Грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать...


Oh... along that day
О... в этот день?


[3x:]
[3x:]
If you run to the rocks
Если ты побежишь к скалам,
The rocks will be melting
Скалы растают…


Oh... along that day
О... в этот день.


Downpressor man
Грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать?
Tell me downpressor man
Скажи мне, грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать?
Downpressor man
Грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать...


Oh... along that day
О... в этот день?


And if you make your bed in hell
Если ты заправишь постель в аду,
I will be there
Я буду рядом.
Make your bed in hell
Заправь постель в аду,
I will be there
Я буду рядом.
I said, make your bed in hell
Послушай, заправь постель в аду,
I will be there
Я буду рядом...


Oh... along that day
О... в этот день...


Downpressor man
Грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать?
Tell me downpressor man
Скажи мне, грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать?
Downpressor man
Грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать...


Oh... along that day
О... в этот день?


[3x:]
[3x:]
If you run to the rocks
Если ты побежишь к скалам,
The rocks will be melting
Скалы растают…


Oh... along that day
О... в этот день.


[3x:]
[3x:]
Downpressor man
Грешник,
Where you gonna run to
Куда ты собираешься бежать...


Oh... along that day
О... в этот день?


Where you gonna fucking run to [2x]
Куда ты, ч*рт побери, собираешься бежать?.. [2x]

Поделиться переводом песни

Sinéad O'Connor

Об исполнителе

Ирландская певица и композитор, известна не только благодаря своему творчеству, но и многочисленным скандалам, связанным с её именем.

Другие песни Sinéad O'Connor